МАЛІТВА Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
МОЛИТВА Я буду молиться и сердцем, и думами, Распетою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не вились бы впредь над родимой землей. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и солнышку истово, Несчастных зимой сиротин согревать, Приветно гуляя по полю волнистому, В убогих лачугах почаще бывать. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и сердцем, и думами, Распятою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не выли над краем родным, над тобой. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси.
МОЛИТВА Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм моїм більш яріть не могли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись до ясного сонечка, Нещасних взимі зігрівать сиротин, Привітно по житніх гуляючи гонечках, До темних частіш заглядати хатин. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм, тобою вже більш не ревли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі.
Текст песни Верасы — Песня аб роднай зямлі
Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).
Исполнитель
Верасы
Дата
14 февраль
Категория:
Тексты песен
Просмотров:
365
Рейтинг
Слова песни Верасы — Песня аб роднай зямлі
ПЕСНЯ АБ РОДНАЙ ЗЯМЛІ
Навальнiцамi лозы нізкія Прытуляюцца да зямлi, Дзе i мы с табой падкрынiчныя Звоны сiнiя узраслi. Дзе i мы с табой падкрынiчныя Звоны сiнiя узраслi.
Ой, зямля мая, тая самая Заiнелая на зары Рэчка сонная, сцежка санная Нiбы с печы жар – снегiры. Нiбы с печы жар – снегiры.
I марозамi, i бярозамi Я прывязаны да тябе Я табой зямля заварожаны I належу адзiнай табе. Я табой зямля заварожаны I належу адзiнай табе.
Видео
Слова молитва песняры
МАЛІТВА Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
МОЛИТВА Я буду молиться и сердцем, и думами, Распетою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не вились бы впредь над родимой землей. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и солнышку истово, Несчастных зимой сиротин согревать, Приветно гуляя по полю волнистому, В убогих лачугах почаще бывать. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и сердцем, и думами, Распятою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не выли над краем родным, над тобой. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси.
МОЛИТВА Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм моїм більш яріть не могли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись до ясного сонечка, Нещасних взимі зігрівать сиротин, Привітно по житніх гуляючи гонечках, До темних частіш заглядати хатин. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм, тобою вже більш не ревли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі.
Текст песни Песняры — Молитва
Исполнитель
Песняры
Дата
13 февраль
Категория:
Тексты песен
Просмотров:
432
Рейтинг
Слова песни Песняры — Молитва
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных, зімовых саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Видео
Слова молитва песняры
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных, зімовых саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Текст песни Песняры — минус- Молитва
Концерт, посв. 25-летию ВИА «Песняры».
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Concert, sitting 25th anniversary of VIA «Pesnyary».
I will be malitsa and sirtsam, and think, I’ll spit my little soul Kab blackish fate with mjuzelitsa noise I’m not much chalice over the royal jams.
I am drawing the sky, zaimli and lardure Magneto God — ўсясвету to be drunk, You’re awake, you have a lot of time For the native people of Belarus.
I will be malitsa and yasnga sonneka, New-year zimagrazar rascatin Blessed, par godless walkers Sweepstaking guys and dumb khatsin.
I am drawing the sky, zaimli and lardure Magneto God — ўсясвету to be drunk, You’re awake, you have a lot of time For the native people of Belarus.
I will be malitsa and sirtsam, and think, I will crucify my soul with my soul Kab blackish fate with mjuzelitsa noise Do not poke over the daisy yamlyu, over the taboo.
I am drawing the sky, zaimli and lardure Magneto God — ўсясвету to be drunk, You’re awake, you have a lot of time For the native people of Belarus.
Минус Песняры — Молитва
Текст (слова) песни Песняры — Молитва:
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных, зімовых саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Слова молитва песняры
Молитва (исполнитель: Песняры )
Видео к песне:
Войти в Tekstovoi.ru
Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.
Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru
Песняры — Гiмн Белай-Русi Молитва — текст песни
МАЛІТВА Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
МОЛИТВА Я буду молиться и сердцем, и думами, Распетою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не вились бы впредь над родимой землей. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и солнышку истово, Несчастных зимой сиротин согревать, Приветно гуляя по полю волнистому, В убогих лачугах почаще бывать. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и сердцем, и думами, Распятою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не выли над краем родным, над тобой. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси.
МОЛИТВА Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм моїм більш яріть не могли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись до ясного сонечка, Нещасних взимі зігрівать сиротин, Привітно по житніх гуляючи гонечках, До темних частіш заглядати хатин. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм, тобою вже більш не ревли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Другие тексты песен «Песняры»
ВИА Песняры (сол. Владимир Мулявин) — Молитва (муз. Олега Молчана — ст. Янки Купалы) — текст песни
МАЛІТВА Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
МОЛИТВА Я буду молиться и сердцем, и думами, Распетою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не вились бы впредь над родимой землей. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и солнышку истово, Несчастных зимой сиротин согревать, Приветно гуляя по полю волнистому, В убогих лачугах почаще бывать. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и сердцем, и думами, Распятою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не выли над краем родным, над тобой. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси.
МОЛИТВА Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм моїм більш яріть не могли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись до ясного сонечка, Нещасних взимі зігрівать сиротин, Привітно по житніх гуляючи гонечках, До темних частіш заглядати хатин. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм, тобою вже більш не ревли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Другие тексты песен «ВИА Песняры (сол. Владимир Мулявин)»
ВИА «Песняры» Владимир Мулявин — Молитва — текст песни
МАЛІТВА Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна, па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой. Малюся я небу, зямлі і прастору, Магутнаму Богу — ўсясвету малюсь, Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
МОЛИТВА Я буду молиться и сердцем, и думами, Распетою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не вились бы впредь над родимой землей. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и солнышку истово, Несчастных зимой сиротин согревать, Приветно гуляя по полю волнистому, В убогих лачугах почаще бывать. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси. Я буду молиться и сердцем, и думами, Распятою буду молиться душой, Чтоб черные беды с метельными шумами Не выли над краем родным, над тобой. Молюся я небу, земле и простору, Могучему Богу — Вселенной молюсь, При всяком ненастье, во всякую пору За светлый народ Беларуси.
МОЛИТВА Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм моїм більш яріть не могли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись до ясного сонечка, Нещасних взимі зігрівать сиротин, Привітно по житніх гуляючи гонечках, До темних частіш заглядати хатин. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Я буду молитись і серцем, і думами, Душею розп’ятою серед імли, Щоб чорні недолі з метільними шумами Над краєм, тобою вже більш не ревли. Молюся я небу, землі і привіллю, Могутньому Господу — світу молюсь, При всякій пригоді, у всякую хвилю За рідний народ Білорусі. Другие тексты песен «ВИА «Песняры» Владимир Мулявин»
Слова молитва песняры
Молитва (исполнитель: Песняры )
Видео к песне:
Войти в Tekstovoi.ru
Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.
Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru
Слова молитва песняры
«Малітва» (Молитва) — кавер-версия — (исполнение всех вокальных партий — ZeVS7) — (музыка: О. Молчан, слова: И. Луцевич (Янка Купала) 1994 г.)
Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))
Вот вам, мои друзья такая версия, этой потряссной песни Песняров, которую написал Песняр Олег Молчан на слова Янки Купалы и исполненной впервые Песнярами в 1994 году солировал Володя Мулявин, эта композиция вошла в их альбом — «Голос души» 1994 г.!))) Сделал эту композицию еще в 2016 году, а сейчас просто по новой пересвёл и отмастерил!)) Надеюсь, что эта версия придется кому-то по душе!))))
Убедительная просьба не ставить в комментах на моей страничке всевозможных картинок — заранее благодарен!)))
МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ — от души вам этого желаю!))))))
Слова молитва песняры
Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).
Молитва (исполнитель: Песняры )
Видео к песне:
Войти в Tekstovoi.ru
Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.
Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru
Слова молитва песняры
«Малітва» (Молитва) — кавер-версия — (исполнение всех вокальных партий — ZeVS7) — (музыка: О. Молчан, слова: И. Луцевич (Янка Купала) 1994 г.)
Доброго времени суток вам, мои друзья и отличного вам настроения!)))
ПРЕМЬЕРА НА САЙТЕ!)))) (вторая попытка))))))
Вот вам, мои друзья моя версия, этой потрясной песни Песняров, которую написал Песняр Олег Молчан на слова Янки Купалы и исполненной впервые Песнярами в 1994 году солировал Володя Мулявин, эта композиция вошла в их альбом — «Голос души» 1994 г.!))) Долго я не решался попробовать ее сделать — пел ее Муля (Царствие ему небесное) просто неподражаемо и после его исполнения просто страшнова-то было за нее браться, но . любопытство все-таки взяло верх, как получилось — не мне судить, спел ее впервые и уверен — не в последний раз!)) Песня — о любви к Беларуси, но это легко проецируется на любую страну — у меня такое же отношение к своей стране и моему народу! Надеюсь, что эта версия придется кому-то по душе!))))
Убедительная просьба не ставить в комментах на моей страничке всевозможных картинок — заранее благодарен!)))
МИРА нам всем, ЛЮБИТЕ ДРУЗЬЯ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ — от души вам этого желаю!))))))
Текст песни Песняры — МАЛІТВА
«Мая малітва». Янка Купала (1906, 1912)
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Распятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных, зімовых саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі, прастору. Магутнаму Богу, усясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Смотрите также:
Все тексты Песняры >>>
» Моя молитва » . Янка Купала (1906 , 1912 )
Я буду молиться и сердцем и думами , Распятый буду молиться душой , Чтобы черные доли с метелью шумами Уже больше не бесновались над родной землей .
Молюсь я небу , земле , пространство . Мощному Богу , Всемире молюсь . Во всяком приключении , во всякое время За родной народ Беларуси.
Я буду молиться до ясного солнышка : Несчастных , зимних согревать сироты . Приветливо , по набожный играя гонейках Чаще заглядывали к темным хижин.
Молюсь я небу , земле , пространство . Мощному Богу , Всемире молюсь . Во всяком приключении , во всякое время За родной народ Беларуси.
Я буду молиться и сердцем и думами , Распят буду молиться душой , Чтобы черные доли с метелью шумами НЕ выли над родной землей , над тобой .
Молюсь я небу , земле , пространство . Мощному Богу , Всемире молюсь . Во всяком приключении , во всякое время За родной народ Беларуси.
ПЕСНЯРЫ.com — песня: Малітва (ВИА «Песняры»)
Добро пожаловать на ПЕСНЯРЫ.com — Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.
Коллективы
Справка
Музыканты
Дискография
Песни
Концерты
Фотогалерея
Публикации
Новости
Форум
Парад ансамблей
Фолк-парад
Добавлено: 31.05.2016 Автор редакции: Ирина Голубцова
Песняры:
Справка
Музыканты
Дискография
Песни
Концерты
Фотогалерея
Публикации
Новости
Обсуждение
Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.
Малітва
Другое название: Молитва Язык текста: белорусский
музыка: О. Молчан слова: И. Луцевич (Янка Купала) соло: В. Мулявин (1994)
Владимир Мулявин — Голос души — Часть 1 — Нерастиражированное
Песняры
2006
За полчаса до весны
Песняры
2009
Песни Олега Молчана
Песняры
Щелчок по названию группы откроет список песен группы. Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме. Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.
Текст песни
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу — Ўсясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных зімой саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часьцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу ўсясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу ўусясьвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Текст песни Песняры — Малітва
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу — Ўсясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны загон Беларусі.
Я буду маліцца да яснага сонейка: Няшчасных зімой саграваць сірацін. Прыветна, па збожных гуляючы гонейках Часьцей заглядаці да цёмных хацін.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу ўсясвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Расьпятаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ня вылі над роднай зямлёй, над табой.
Малюся я небу, зямлі і прастору. Магутнаму Богу ўусясьвету малюсь. Ва ўсякай прыгодзе, ва ўсякую пору За родны народ Беларусі.
Перевод текста песни Песняры — Малітва
Я буду молиться и сердцем, и дум, Распетаю буду молиться душой, Чтобы черные доли с шумами мяцеліцаў Уже больше не бесновались над родной землей.
Молюсь я небу, земле и пространство. Мощному Богу — Ўсясвету малюсь. Во всяком приключении, во всякое время За родной загон Беларуси.
Я буду молиться до ясного солнышка: Несчастных зимой согревать сірацін. Приветливо, по збожных играя гонейках Чаще заглядаці до темных хижин.
Молюсь я небу, земле и пространство. Мощному Богу ўсясвету малюсь. Во всяком приключении, во всякое время За родной народ Беларуси.
Я буду молиться и сердцем, и дум, Расьпятаю буду молиться душой, Чтобы черные доли с шумами мяцеліцаў Не выли над родной землей, над тобой.
Молюсь я небу, земле и пространство. Мощному Богу ўусясьвету малюсь. Во всяком приключении, во всякое время За родной народ Беларуси.
«Песняры»: «Молитва» — это духовный гимн
Участники легендарного ансамбля «Песняры» поддержали композитора Олега Молчана…
Судебное разбирательство по делу Олега Молчана к Анастасии Шпаковской длилось почти три месяца. 17 апреля Верховный суд, наконец, поставил в нем точку. За нарушение исключительного права на песню «Молитва» с Анастасии Шпаковской и музыкантов группы Naka взыскивается компенсация на общую сумму 14 450 000 рублей.
Композитор Олег Молчан законодательно пресек попытки Анастасии Шпаковской перепеть и «осовременить» «Молитву». Прослушав запись новой версии песни, автор категорически запретил исполнять ее в переделанном виде. Однако Шпаковская всё же исполнила «Молитву» на одном из клубных концертов, нарушив запрет. Запись была выложена в интернете, что и стало поводом для судебного разбирательства. Анастасия выдвинула встречный иск против Молчана и попыталась подвергнуть сомнению авторство «Молитвы», однако суд не счел ее аргументы убедительными.
«Молитва» в исполнении Анастасии Шпаковской и группы Naka возникла в связи с проектом «Re: Песняры», который продюсировал журналист Сергей Будкин. Суть проекта заключалась в создании современными белорусскими исполнителями трибьютного альбома, посвященного 45-летию ансамбля «Песняры». Примечательно, что перед выходом альбома «Re: Песняры» ветераны ансамбля имели возможность послушать все композиции, записанные к этому альбому, для чего были приглашены в редакцию газеты «Культура» . В отношении непосредственно «Молитвы» легендарные «песняры» были единодушны: песня в интерпретации Шпаковской не дотягивает до уровня оригинала.
А как они оценивают итоги последовавшего судебного разбирательства?
«Новая версия песни — это творческая неудача, — считает заслуженный артист Беларуси Владислав Мисевич. — Суд состоялся, для Анастасии Шпаковской он стал расплатой за неосведомленность, потому что незнание законов не освобождает от ответственности. В Москве, к примеру, уже вовсю судятся по таким поводам, этим никого не удивишь. А для нас это новая ситуация, и к ней надо привыкать. Тот, кто претендует на какое-то новое слово в уже сделанном ранее материале, должен понимать, что за этим стоят определенные обязательства. Я поддерживаю Олега Молчана. Это музыкант с большой буквы, он боролся за свое произведение, и боролся совершенно справедливо.
Недавно у нас был аналогичный случай. Наш коллектив спросил у Молчана разрешения на то, чтобы его песни вошли в новую пластинку. И он разрешил. Когда ему самому понадобилось издавать пластинку, он тоже спрашивал у нас разрешения. И у всех нервы в порядке, и никаких судов. А за этот прецедент жму руку Олегу Молчану. Теперь его имя вписано в белорусскую юриспруденцию».
«Я свидетель создания песни «Молитва», — вспоминает звукорежиссер Александр Попроцкий. — Это был период поиска новых направлений, нового звучания и аранжировок… «Молитва» — гимн белорусской самобытности, прекрасное произведение, написанное в лучших традициях национальной белорусской музыки. Она рождалась непросто, была результатом долгих и мучительных поисков. Идея «Молитвы» — скорее концептуальное пожелание Мулявина. А саму песню написал Олег. Именно он был «художником» этого произведения. А значит, он его автор. Я считаю, что «Молитва» — это лучшее, что создал Олег, хотя у него есть масса и других прекрасных песен, в том числе и в рамках «Песняров».
После Владимира Георгиевича Мулявина, думаю, вряд ли вообще возможно исполнение этого произведения кем-то другим. Слишком завышена планка. Взять хотя бы наш коллектив — «Белорусские Песняры». Это ансамбль высочайшего исполнительского уровня. В его составе — один из основателей «Песняров» Владислав Мисевич, а также Валера Дайнеко и Игорь Пеня, которые проработали по 30-40 лет в этом ансамбле, да и остальные ребята тоже с ним более 20 лет успешно сотрудничают. И мы — непосредственные творческие наследники Мулявина — не берем некоторые произведения к исполнению! Не берем, потому что не решаемся на это. Особенно это относится к тем песням, которые пел Владимир Георгиевич Мулявин. Это невероятно тяжело — не в плане вокала, нет. Как передать его эмоциональный накал, его эмоциональный посыл? И как народ это воспримет?
Вот именно такая ситуация возникла с исполнением песни «Молитва». Нужно сто раз подумать, петь такие песни или нет, и с максимальной ответственностью к этому относиться. На эстраде как раз не хватает этой ответственности. Так что здесь я с Олегом полностью согласен».
«Считаю, что в этой ситуации Олег прав, — говорит заслуженный артист Беларуси Валерий Дайнеко. — Он ведь просил, чтобы группа Naka не пела его песню. Но исполнители его проигнорировали. Они взяли произведение, которое у всех на слуху, слепили его как-то, а потом начали спорить и ругаться с автором. Так делать неправильно. Надо обращаться непосредственно к автору, предлагать варианты. И прислушиваться к его мнению».
«После смерти Мулявина некоторым показалось, что «Песняры» слабы, и можно делать все, что угодно, — комментирует заслуженный артист Беларуси Леонид Борткевич. — Переписывают песни люди, которые не имеют к этому никакого отношения. Договорились уже до того, что Молчан не писал «Молитву»! Тогда, может, и Борткевич не пел «Александрыну».
«Песняры» — национальное достояние. Мир узнал белорусов благодаря нашему ансамблю. А сегодня некоторые ни петь, ни играть толком не умеют, но называют себя рок-музыкантами и считают, что им можно петь песни такого уровня.
Олег Молчан показал, что нужно, действительно, с уважением относиться к нашим заслугам, а не просто говорить об этом. «Молитву» он писал для «Песняров», для Мулявина. Это гениальное произведение. Оно, к сожалению, стало для Мулявина последним. Это реквием. И право Молчана решать, кто будет его исполнять. Все хотят славы «Песняров»… Но не нужно забывать, что многие из тех музыкантов, кто имеет непосредственное отношение к успеху ансамбля, слава Богу, пока еще живы, здоровы, успешно работают, и с ними нужно считаться».
«Критерий высокого профессионализма должен быть определяющим, если речь идет об исполнении песняровских песен, — уверен заслуженный артист Беларуси Анатолий Кашепаров. — Мы все равнялись на Мулявина. Он научил нас работать и добиваться высоких результатов. И Молчан прошел его школу. Я доверяю вкусу Олега — прекрасного пианиста и композитора, настоящего «песняра». Его претензии к исполнению «Молитвы» в новой версии обоснованны. Композитор имеет полное право запретить неудачное исполнение своего произведения».
«Я слышал «Молитву» в исполнении группы Naka, — говорит артист Владимир Марусич. — Как по мне, так это «художественная самодеятельность». Может, сейчас в белорусских группах принято нечисто петь, нечисто играть? Мне кажется, это вообще стеб. Есть же группы, которые работают в таком ключе. Но стебаться над «Молитвой» — это безобразие. Ладно была бы какая-нибудь несложная ритмичная песня. А тут песня, которая воспринимается как духовный гимн! Не удивительно, что Олег Молчан не согласился с таким исполнением и запретил его.
Что касается каких-то предположений, что Молчан писал «Молитву» в соавторстве, могу с уверенностью сказать: это неправда. Владимир Мулявин — выдающийся композитор, но эту песню он не писал. Я помню то время, когда Олег работал над ней, делал наброски, различные варианты мелодии. Я приезжал к нему в гости и воочию видел, как рождалась «Молитва».
«Пока автор жив, кроме него никто не может защитить свои детища, — убежден заслуженный артист Беларуси Владимир Ткаченко. — Я на стороне Олега Молчана. Вообще, вопрос преемственности творческого наследия «Песняров» меня очень волнует. Как одному из участников ансамбля мне обидно бывает слышать различные версии наших песен, которые зазвучали после ухода Мулявина. Я пока что не слышал ни одной песни, исполнение которой превосходило бы «Песняров». В особенности это касается произведений, которые пел сам Мулявин. Но как защитить авторское право? Мы ведь вообще живем в век подделок и различных пиратских версий. Люди приобретают их, потому что, наверное, это стоит дешевле. И даже богатейшие хозяева мощных брендов не всегда могут защитить себя от этих подделок!
Песни «Песняров», безусловно, должны звучать. Но как их оценить? В музыке же не замеришь по секундомеру, кто быстрее спел или кто выше взял ноту. Искусство заключается не в этом, и именно поэтому в искусстве много бесправия. Не существует приборов, которые могли бы оценить художественное явление. К примеру, некоторые песни могут понравиться людям из-за высокого исполнительского уровня певца, а некоторые приобретают популярность вследствие низкого уровня культуры самих слушателей. По-настоящему позитивный факт во всей этой истории с большим количеством задействованных в ней «песняров» подтвердил: мощная духовная сила «Песняров» оказалась настолько огромной, что даже расколовшись на части и по прошествии времени всё это еще работает и вызывает интерес… Но надо уважать священное право автора на свою творческую, художественную собственность. Мне кажется, это самое главное. Нельзя отнимать у человека то самое дорогое, ради чего он живет».
Владимир Мулявин не терпел музыкальной безграмотности и самопальства. В ансамбле у него всегда работали лучшие музыканты страны: Анатолий Гилевич, Валентин Бадьяров, Аркадий Эскин, Игорь Паливода, Владимир Ткаченко, Борис Бернштейн и другие. И в этом почетном списке композитор, аранжировщик и пианист Олег Молчан занимает одно из ведущих мест. Он был музыкальным руководителем «Песняров», и на эту должность в 1998 году его назначил сам Мулявин.
Молчан — не просто коллега и друг Мулявина. Это его единомышленник, разделявший и развивавший вместе с ним творчество «Песняров» и достигший в этом выдающихся профессиональных результатов. Именно поэтому он вместе с другими песнярами имеет право решать, каким на самом деле должно быть наследие этого ансамбля. Чем он и воспользовался, благополучно «зарыв в землю» то, что к данному наследию не имеет никакого отношения.
Использованы фото Юрия Иванова из архива газеты «Культура » , Аллы Ткаченко, из архива Александра Попроцкого, из архива «Белорусских Песняров»
«Считаю, что в этой ситуации Олег прав, — говорит заслуженный артист Беларуси Валерий Дайнеко. — Он ведь просил, чтобы группа Naka не пела его песню. Но исполнители его проигнорировали. Они взяли произведение, которое у всех на слуху, слепили его как-то, а потом начали спорить и ругаться с автором. Так делать неправильно. Надо обращаться непосредственно к автору, предлагать варианты. И прислушиваться к его мнению».
«Я слышал «Молитву» в исполнении группы Naka, — говорит артист Владимир Марусич. — Как по мне, так это «художественная самодеятельность». Может, сейчас в белорусских группах принято нечисто петь, нечисто играть? Мне кажется, это вообще стеб. Есть же группы, которые работают в таком ключе. Но стебаться над «Молитвой» — это безобразие. Ладно была бы какая-нибудь несложная ритмичная песня. А тут песня, которая воспринимается как духовный гимн! Не удивительно, что Олег Молчан не согласился с таким исполнением и запретил его.
