Молитва Богородице покрова на русском

Молитва Богородице покрова на русском в полной и расширенной версии, специально для Вас.

Молитвы на Покров Пресвятой Богородицы

14 октября весь православный мир празднует святой день – праздник Покрова Пресвятой Богородицы. История этого праздника восходит к X веку, но по сей день среди православных верующих молитва на Покров Пресвятой Богородицы считается одной из сильнейших, к которой прибегают и в час печали, и в минуты радости.

Много веков назад Божья Матерь спасла жителей Константинополя от нашествия мусульманских войск, накрыв их своим покровом-покрывалом, а также накрыв молящихся в храме, создав таким образом невидимую защиту для жителей. После такого чуда к помощи молитвы Покрова Пресвятой Богородицы верующие обращались не раз в минуту смертельной опасности, перед кровопролитными сражениями, в минуту отчаяния.

На Руси к молитве на Покров не одну сотню лет относятся с особым благоговением, к примеру, казаки на Украине считают Матерь Божию своей покровительницей и для них данная молитва имеет огромное значение.

Праздник Покрова считается у многих народов периодом, когда девушки могут просить у Заступницы удачного замужества. Замужние пары просят у Матери Божьей укрепить их семейные отношения.

В чем помогает молитва на Покров Пресвятой Богородицы?

Любой верующий может всегда рассчитывать на заступничество Пресвятой Богоматери, но на праздник Покрова она приобретает особый смысл.

Обращаясь с молитвой перед иконой Покрова Пресвятой Богородицы, многие надеются на помощь в различных ситуациях:

  • исцеление от болезни;
  • вернуть благополучие в семью;
  • защитить от бед, в том числе и от стихийных разрушений;
  • поправить материальное положение;
  • найти вторую половинку;
  • избавить от непогоды (для тех, кто занимается сельским хозяйством) и дать богатый урожай;
  • укрепиться в вере и устоять перед искушениями.

Читать молитвы на Покров можно не только в преддверии праздника, но и в любой день, обращаясь к иконе с образом Божьей Матери. Искренние слова молитвы обязательно помогут вам, и вы получите очень сильную защиту.

Тексты молитв на Покров

Тропарь, глас 4

Днесь благове́рнии лю́дие све́тло пра́зднуем/ осеня́еми Твои́м, Богома́ти, прише́ствием,/ и к Твоему́ взира́юще Пречи́стому о́бразу, уми́льно глаго́лем:/ покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом,/ и изба́ви нас от вся́каго зла,/ моля́щи Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,// спасти́ ду́ши на́ша.

Перевод: В сей день мы, правоверные люди, торжественно празднуем, осеняемые Твоим, Богоматерь, пришествием; и, взирая на Твой пречистый образ, со умилением взываем: «Покрой нас священным Твоим Покровом и избавь нас от всякого зла, умоляя Сына Твоего, Христа Бога нашего, спасти души наши».

Кондак, глас 3

Де́ва днесь предстои́т в це́ркви,/ и с ли́ки святы́х неви́димо за ны мо́лится Бо́гу,/ А́нгели со архиере́и покланя́ются,/ апо́столи же со проро́ки ликовству́ют:// нас бо ра́ди мо́лит Богоро́дица Преве́чнаго Бо́га.

Перевод: Сегодня Дева предстоит в храме и с сонмами святых невидимо за нас молится Богу. Ангелы со архиереями поклоняются, Апостолы же со пророками ликуют: ибо за нас молит Богородица Предвечного Бога.

Молитва первая

Молитва вторая

Царице моя Преблагая, Надеждо моя Пресвятая, приятелище сирым и странным Заступнице, бедствующих помоще и озлобляемых покрове, зриши мою напасть, зриши мою скорбь: отвсюду искушением одержим есмь, а заступающаго несть. Ты убо сама помози ми яко немощну, окорми мя яко странна, настави яко заблуждша, уврачуй и спаси яко безнадежна. Не имам бо иныя помощи, ни инаго предстательства, ни утешения, токмо Тебе, о Мати всех скорбящих и обремененных! Призри убо на мя, грешнаго и во озлоблении сущаго, и покрый мя пресвятым омофором Твоим, да избавлен буду от зол, мя обышедших, и восхвалю выну препетое имя Твое. Аминь.

Молитва Покрова Пресвятой Богородицы

«О Пресвятая Дево, Мати Господа…»

Перевод на русский молитвы Покрову Пресвятой Богородицы:

Сложные слова:

Читайте так же:  Молитва для водителя в машину Ангел мой

Пробавит – продлит; несмы – мы не; бо – ибо; аще – если; сего ради – поэтому; бдение – бодрствование; умилосердися – смилуйся; зде – здесь; тамо – там; представльшиеся – усопшие; живот – жизнь.

Молитва Покрова является частью акафиста, посвящённого празднику. Акафист – особый жанр гимнографии – возник в седьмом веке в Византии. Название произошло из греческого языка, буквально, «неседальная песнь». То есть вся молитва поётся исключительно стоя.

Автором этого акафиста является святитель Иннокентий Херсонский, называемый народом «Русским златоустом». Недаром, песнопение, написанное в 18 столетии, так любимо среди православных верующих. Молитва читается священником в конце акафиста и является соборным обращением к Богоматери. Особое красотой исполнения акафиста Покрову Богородицы отличается сводный хор семинаристов и студентов академии при Троице-Сергиевой Лавре. В домовом храме академии, посвящённому Покрову Пресвятой Богородицы, этот акафист поётся каждую среду. Традиция знаменитого лаврского распева была заложена знаменитым регентом двадцатого века – архимандритом Матфеем Мормылем:

Молитва иконе Покрова Пресвятой Богородицы

«Спаси, Господи!». Благодарим что посетили наш сайт и перед тем, как начать читать необходимую информацию просим Вас посмотреть нашу страничку в Инстаграм «Господи, Спаси и Сохрани †» — ссылка https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . Перейдите и посмотритее ее, пожалуйста. В сообществе уже больше 48 000 подписчиков, единомышленников. Если Вам понравится наша группа, пожалуйста подписывайтесь на нее. Мы выкладываем православные редкие молитвы из молитвослова, высказывание святых, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Ангела Хранителя Вам и хорошего, бгагодатного дня! (информация на правах рекламы)

Наверняка каждый православный верующий чтит такой праздник как Покрова. О нем знает каждый и даже самый маленький верующий христианин. В этот праздник принято посещать церковь и возносить молитву иконе Покрова Пресвятой Богородице. Как давно почитается этот праздник и с чем он связан попробуем разобраться ниже.

Читайте так же:  Покров ПреСвятой Богородицы праздник молитва

Немного истории

Данный праздник пришел из Царыграда. Связан он с чудом, которое произошло в конце 12 века. В этот год для Константинополя наступили тяжелые разрушительные времена. На город напали варвары. Греки не знали, как им спасаться и потеряв свою веру в спасение они пошли в Влахернский храм, чтобы обратится к Богородице с молитвенным прошением о спасении и заступничестве. В один миг Богоматерь опустилась к ним с небес и сняла с головы покрывало. Она развернула его перед огромной толпой людей, укрывая их от горя и беды.

Внезапно поднялась буря, которая начала разметать корабли недоброжелателей. Таким образом город был полностью очищен от них. Враги больше к нему не подходили. А событие явление Богородицы осталось в памяти верующих навсегда. С тех пор ежегодно 14 октября празднуется Покрова Божьей Матери. Согласно некоторым источникам после такого неудачного похода варяжские князи попросили о крещении.

Чему молятся Богородице Покрова

Прежде чем остановить внимание на том, о чем молятся Покрову Пресвятой Богородицы нужно отметить что символизирует святой лик. Икона Покров Богоматери несет в себе символ мира, благодати, защиты и безопасности. Она не зря находится на почетном месте у многих православных верян. Ведь обращаясь к ней многие христиане получают защиту и заступничество.

Кончено многих интересует в чем помогает Богородица Покрова. По словам священнослужителей, к образу обращаются за помощью во всем. Лик может рассеять негативное воздействие на человека недоброжелателей. Также она защищает от неприятностей и бед. Кроме этого к образу приходят:

  • попросить защиты дома от злых умыслов,
  • защитить родных людей от зла,
  • просят об исцелении при присутствии тяжких хворей,
  • просят о даровании взаимной любви.
Читайте так же:  Молитва на праздник курбан байрам

Более того, Богоматерь Покровы помогает людям, не имеющим жилье его обрести, а тем, кто находится в тяжелом финансовом положении она помогает его улучшить.

Что можно и чего нельзя делать в праздник

Как уже упоминалось выше праздник Покровы достаточно почитаемый в православной религии. С этим праздником связано очень много различных примет. Например, в народе бытует мнение что в этот праздник незамужняя девушка должна быть радостной, тогда Всевышний подарит ей хорошего жениха, и она в скором будущем выйдет замуж. Также существует примета касательно замужества в самой церкви. Кто из девушек раньше всех поставит свечку напротив образа, тот и первым выйдет замуж.

Чтобы в доме не болели детки на протяжении всего года необходимо в день праздника выводить их на порог дома и обливать водой, которая заранее освящена. Воду необходимо было лить сквозь сито. Также в этот день принято определять какой будет зима. Если до праздника не выпадет снег, то зима будет теплой, а если снег выпадет, то зима будет очень морозной и холодной.

Необходимо также отметить, что православные веряни в этот день ничего не делают. Работа в праздник считается большим грехом. Разрешается только делать неотложную работу. Например, уход за больным, детьми и т.д. Очень важно помнить, что в этот день Богоматерь проявила большое сострадание к людям. Поэтому в этот день старайтесь не осуждать других людей и не раздражайтесь по пустякам.

Текст молитвы Богородице Покрова:

«О, Пресвятая Дево, Мати Господа вышних сил, небесе и земли Царице, града и страны нашея Всемощная Заступнице! Приими хвалебно-благодарственное пение сие от нас, недостойных раб Твоих, и вознеси молитвы наша ко Престолу Бога Сына Твоего, да милостив будет неправдам нашим, и пробавит благодать Свою чтущим всечестное имя Твое и с верою и любовию покланяющимся чудотворному образу Твоему.

Несмы бо достойни от Него помиловани быти, аще не Ты умилостивиши Его о нас, Владычице, яко вся Тебе от Него возможна суть. Сего ради к Тебе прибегаем, яко к несомненней и скорей Заступнице нашей: услыши нас, молящихся Тебе, осени нас вседержавным покровом Твоим, и испроси у Бога Сына Твоего: пастырем нашим ревность и бдение о душах, градоправителем мудрость и силу, судиям правду и нелицеприятие, наставником разум и смиренномудрие, супругом любовь и согласие, чадом послушание, обидимым терпение, обидящим страх Божий, скорбящим благодушие, радующимся воздержание, всем же нам дух разума и благочестия, дух милосердия и кротости, дух чистоты и правды.

Читайте так же:  Чтобы сын нашел работу молитва

Ей, Госпоже Пресвятая, умилосердися на немощныя люди Твоя; разсеянныя собери, заблуждшия на путь правый настави, старость поддержи, юныя уцеломудри, младенцы воспитай, и призри на всех нас призрением милостиваго Твоего заступления, воздвигни нас из глубины греховныя и просвети сердечныя очи наша ко зрению спасения, милостива нам буди зде и тамо, в стране земнаго пришельствия и на страшнем суде Сына Твоего; преставльшияся же в вере и покаянии от жития сего отцы и братию нашу в вечней жизни со Ангелы и со всеми святыми жити сотвори.

Ты бо еси, Госпоже, Слава небесных и Упование земных, Ты по Бозе наша Надежда и Заступница всех, притекающих к Тебе с верою. К Тебе убо молимся, и Тебе, яко Всемогущей Помощнице, сами себе и друг друга и весь живот наш предаем, ныне и присно и во веки веков. Аминь.»

Значение молитвы иконе «Покрова Пресвятой Богородицы»

Общие сведения и история

Святой Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы – именно так звучит полное название великого религиозного праздника, отмечаемого православной церковью каждый год 14 октября. Несмотря на многократные попытки историков и церковнослужителей добраться до истины, история возникновения данного религиозного торжества достоверно не установлена.

В VI столетии, когда вражье войско осаждало город Константинополь, многие христиане приходили в храм, чтобы в своих молитвах обратиться к Спасителю, попросить помощи и защиты. Однажды в церкви во время молебна святой юродивый Андрей и его ученик Епифаний узрели настоящее чудо: в 4 утра им привиделась Дева Мария, которая прошла к алтарю через весь храм, преклонила колени и начала читать молитву. Завершив читать священный текст, Божья Матерь поднялась с колен, повернулась к молящимся в церкви прихожанам, сняла со Своей головы покрывало и укрыла им молящихся. Покров в руках Девы Марии, окруженной ангелами и сонмом святых, среди которых находились святой апостол Иоанн Богослов и пророк Иоанн Креститель, воссиял солнечными лучами.

Читайте так же:  Молитва Святым от колдовства

Константинополь выиграл сражение, город устоял пред натиском войска вражеского, и род человеческий был спасен Пресвятой Богородицей. С тех самых пор православные христиане начали отмечать великий религиозный праздник – Покров Пресвятой Богородицы.

В православии святыня «Покрова Пресвятой Богородицы», символизирующая мир, благодать, защиту и покровительство, считается одной из самых почитаемых. Икона с ликом Божией Матери, выступившей на защиту рода человеческого, находится на самом видном месте в церкви, чтобы каждый прихожанин имел возможность обратиться с молитвой к Богородице.

Молитва пред иконой «Покрова Пресвятой Богородице» имеет силу лишь тогда, когда каждая фраза и каждое слово священного текста произносятся искренне, исходят из глубины сердца и души. Обращаясь к Деве Марии, православные христиане вопрошают:

  • защитить от бедствий стихийных и жизненных неприятностей;
  • исцелить от физических и душевных недугов;
  • дать кров над головой, средства к существованию и хлеб насущный;
  • не оставить в минуты тяжкие и вернуть веру в собственные силы;
  • защитить урожай и скотину от природных катаклизмов;
  • уберечь от злой молвы, клеветы и сплетен;
  • найти возлюбленного и обрести материнское счастье;
  • сохранить мир в семье и улучшить взаимоотношения между супругами.

Сразу после чудодейственного спасения Константинополя от войска вражеского монахи стали рисовать Божию Матерь с покровом над городом.

Сегодня существует два варианта иконографического извода с ликом Пресвятой Богородицы:

  1. «Суздальский» образ, появившийся благодаря иконописцам VI столетия, представляет собой лик Божией Матери, которая держит накидку над молящими в церкви людьми. Сейчас икона пребывает в Третьяковской галерее.
  2. «Новгородский» образ, возникший в 1399 году, хранится в Новгородском музее. Богородица находится внутри храма, Ее накидку над головами молящихся в церкви христиан держат святые угодники и ангелы.

Современные иконописцы стараются воссоединить воедино в одном образе два варианта иконографических изводов.

Видео «История праздника Покрова Пресвятой Богородицы»

Их этого видео вы узнаете, как возник праздник Покрова Пресвятой Богородицы, и какую силу имеет молитва перед образом Богородицы.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Если преодолевает нищета и бедность, то молитва Покров Пресвятой Богородицы тоже поможет. Если просьба исходит от души и человек не преследует плохих целей, то Божья матерь обязательно придёт на помощь.

Человек, которого преодолевает уныние, грусть, тоже может обратиться к Богородице. Она наполнит сердце отчаявшегося любовью и радостью.

Читается молитва Покров Пресвятой Богородицы и при желании выйти замуж. Если женщина долгое время остаётся одинокой и не может встретить любимого человека, то она должна непрестанно молиться у образа Богоматери. И если её просьбы искренняя, то Пресвятая Мария обязательно придёт на помощь.

Молитва у иконы Покрова защитит дом от недоброжелателей, избавит от негативного воздействия, поможет легко переносить удары судьбы и жизненные тяготы. Главное здесь – глубокая вера в душе и искренность побуждений.

Девушки, которые не могут добиться взаимности от любимого человека, тоже могут обратиться к Богородице через Её икону Покров. Главное – не преследовать плохих целей, не просить о даровании взаимности от человека, который находится в браке или отношениях. Иначе, вы рискуете разгневать Бога.

Читают молитву перед Покровом Пресвятой Богородицы о детях. Если дочь и сын встали на неправильный путь, погрязли в грехах, не слушаются, не уважают родителей, не желают учиться, работать, то Божья Матерь обязательно придёт на выручку.

Как и когда нужно читать молитву

Как уже упоминалось ранее, молитва должна читаться с глубокой верой в душе, искренностью и любовью к Богу. Никаких злых умыслов, преследования своей выгоды. Только добрые побуждения, чистые мысли, открытое сердце и душа помогут достучаться до Богородицы. Тогда Она помолиться за вас перед лицом Господа и попросит о помощи.

Важно и то, где читается молитва. Лучше делать это в стенах храма. Не страшно, если не получается этого сделать. Помолиться можно и дома. Для этого приобретите икону Покров Пресвятой Богородицы в церкви. Не забудьте и о свечах.

После прихода домой уединитесь в отдельную комнату, приглушите свет, выключите технику. Ничто не должно отвлекать от молитвословия. Читайте каждую фразу вдумываясь в её смысл. Отгоните все посторонние мысли.

Произносить молитву можно не только в день Покрова Пресвятой Богородицы, но и в любой другой, когда необходима помощь.

Храните икону не в запылённых места. Образ не должен стоять рядом с книгами и статуэтками. Лучшее место для хранения иконы – домашний иконостас.

Молитесь лучше утром и перед сном. В первом случае тело максимально расслаблено, а разум очищен от мыслей. Ночью также можно молиться. Лучше это делать, когда все дела сделаны, а члены семьи уже спят.

История праздника Покрова Пресвятой Богородицы

Празднование в честь иконы Покрова Пресвятой Богородицы началось в 1164 году, по приказу князя Андрея Боголюбского. Во время осаждения Константинополя болгарами и руссами, язычниками и мусульманами людям ничего не оставалось, как молиться Пресвятой Богородице.

Правил Константинополем тогда Лев Философ. Нападение на город в то время редкостью не было. Набеги совершались войсками из соседних государств регулярно.

Помощи ждать было не откуда. Люди укрывались в храме и непрестанно молились Богородице, прося помощи и защиты. В один такой день в стенах храма совершал молитву преподобный Андрей и его ученик. Ровно в 3 часа ночи они увидели Богородицу в сопровождении Иоанна Богослова и Иоанна Предтечи.

Она преклонила колено и стала молиться Богу, проливая слёзы. Затем встала, сорвала с головы платок и распростёрла его над головами прихожан.

Через время она исчезла, а вместе с ней и покров. Затем Андрей рассказал всем, что произошло. Люди выходили из храма с надеждой. Вскоре она осуществилась. Враг отступил по необъяснимым причинам.

Молитвы ко Пресвятой Богородице

Оглавление

^ Богородице Дево, радуйся

Бо­го­ро́­ди­це Де́­во, ра́­дуй­ся, бла­го­да́т­ная Ма­ри́е, Гос­по́дь с То­бо́ю, Благослове́нна Ты в же­на́х и бла­го­сло­ве́н Плод чре́­ва Тво­его́, я́ко Спа́­са родила́ еси́ душ на́­ших.

Перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Богородица – родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия ( Лк.1:28 ).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен ( Лк.1:42 ; Пс.44:18 ).
Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна – прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить ( Лк.1:42 ). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.

История:
Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения ( Лк.1:28-31 ; Мф.1:18-25 ). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.

^ Достойно есть

Досто́йно есть я́ко во­и́с­ти­ну блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́­терь Бо́­га на́­ше­го. Чест­не́й­шую Хе­ру­ви́м и сла́в­ней­шую без срав­не́­ния Се­ра­фи́м, без истле́ния Бо́­га Сло́ва ро́ждшую, су́­щую Богоро́дицу Тя ве­ли­ча́­ем.

Перевод:
Достойно есть поистине восхвалять Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честью высшую Херувимов и несравненно славнейшую Серафимов, девственно Бога Слово родившую, истинную Богородицу, Тебя прославляем.

История:
Об истории появления молитвы читайте в фотоальбоме священника.
Именем молитвы названа афонская икона Божией Матери «Милующая», перед которой совершилось чудесное событие (празднование 24 июня).

^ Царице моя Преблагая

Ца­ри́­це моя́ Преблага́я, На­де́ж­до моя́, Бо­го­ро́­ди­це, При­я́те­ли­ще си́­рых и стра́н­ных Предста́тельнице, скор­бя́­щих Ра́­дос­те, оби́­ди­мых Покрови́тельнице!
Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь; помози́ ми, я́ко не́мощну, окорми́ мя, я́ко стра́нна! Оби́ду мою́ ве́­си, разреши́ ту, я́ко во́лиши: яко не и́мам ины́я по́­мо­щи, ра́­зве Те­бе́, ни ины́я Предста́тельницы, ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Те­бе́, о Бо­го­ма́­ти! Я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́­ки ве­ко́в. Ами́нь.

Перевод:
Царица моя Преблагая, Надежда моя, Богородица, Приют сирот и странников Защитница, скорбящих Радость, обиженных Покровительница! Видишь мою беду, видишь мою скорбь; помоги мне, как немощному, направь меня, как странника. Обиду мою знаешь: разреши ее по Своей воле. Ибо не имею я иной помощи, кроме Тебя, ни иной Защитницы, ни благой Утешительницы – только Тебя, о Богоматерь: да сохранишь меня и защитишь во веки веков. Аминь.

^ Кондак Пресвятой Богородице

Не и́мамы ины́я по́мощи, / не и́мамы ины́я наде́жды, / ра́зве Тебе́, Влады́чице. / Ты нам помози́, / на Тебе́ наде́емся, и Тобо́ю хва́лимся. / Твои́ бо есмы́ раб́и, да не постыди́мся.

Перевод:
Не имеем иной помощи, / не имеем иной надежды, / кроме Тебя, Владычица. / Ты нам помоги: / на Тебя надеемся / и Тобою хвалимся, / ибо мы – Твои рабы; / да не постыдимся!

^ Кондак Взбранной Воеводе

Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко из­ба́вль­ше­ся от злых, бла­го­да́р­ствен­ная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Бо­го­ро́­ди­це: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́­ких нас бед сво­бо­ди́, да зо­ве́м Ти: Ра́­дуй­ся Не­ве́с­то Не­не­ве́ст­ная.

Перевод:
Тебе, высшей Военачальнице, избавившись от бед, мы, недостойные рабы Твои, Богородица, воспеваем победную и благодарственную песнь. Ты же, имеющая силу непобедимую, освобождай нас от всяких бед, чтобы мы взывали к Тебе: радуйся, Невеста, в брак не вступившая!

История:
Этот кондак Богородице был составлен в честь избавления Константинополя в 626 году от нашествия варваров, когда патриарх Константинопольский Сергий I с иконой Богородицы обошел городские стены и опасность была отвращена.

^ Песнь Богородицы

Вели́чит душа́ Моя́ Го́спода, и возра́довася дух Мой о Бо́зе Спа́се Мое́м.
Ч естне́йшую херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́ем.
Я́ ко призре́ на смире́ние рабы́ Своея́, се бо от ны́не ублажа́т Мя вси ро́ди.
Ч естне́йшую херуви́м…
Я́ ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́, и ми́лость Его́ в ро́ды родо́в боя́щимся Его́.
Ч естне́йшую херуви́м…
С отвори́ держа́ву мы́шцею Свое́ю, расточи́ го́рдыя мы́слию се́рдца их.
Ч естне́йшую херуви́м…
Н изложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя; а́лчущия испо́лни благ, и богатя́щияся отпусти́ тщи.
Ч естне́йшую херуви́м…
В осприя́т Изра́иля о́трока Своего́, помяну́ти ми́лости, я́коже глаго́ла ко отце́м на́шим, Авраа́му и се́мени его́ да́же до ве́ка.
Ч естне́йшую херуви́м…

Перевод:
Величает душа Моя Господа, / и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём. Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. Что призрел Он на смирение Рабы Своей; / ибо отныне назовут Меня блаженной все роды. Что сотворил Мне великое Сильный, / и свято имя Его, / и милость Его в роды родов к боящимся Его. Соделал Он сильное рукою Своею, / рассеял надменных в помышлениях сердца их. Низложил властителей с престолов / и вознес смиренных, алчущих исполнил благ / и богатых отослал ни с чем. Поддержал Израиля, отрока Своего, / вспомнив о милости, – / как Он сказал отцам нашим, – / к Аврааму и семени его навеки.

Пояснение:
Текст песнопения составлен на слова, сказанные Пресвятой Девой при встрече со Своей родственницей, праведной Елисаветой, матерью св. Иоанна Предтечи ( Лк. 1:46-55 ), с прибавлением припева «Честне́йшую херуви́м…» к каждому стиху, откуда получила своё второе, наиболее употребительное название – «Честнейшая». Песнь Богородицы входит в состав богослужения Утрени и предшествует 9-й песни канона.

^ О, Всепетая Мати

(кондак 13 Акафиста Божией Матери)

О, Всепе́тая Ма́ти, ро́ждшая всех святы́х Святе́йшее Сло́во! Ны́нешнее прие́мши приноше́ние, от вся́кия изба́ви напа́сти всех, и бу́дущия изми́ му́ки, о Тебе́ вопию́щих: Аллилу́иа.

Перевод:
«О всепетая (т. е. воспеваемая всеми) Мати, родившая Слово, святейшее всех святых! Приняв нынешнее приношение (т. е. данную молитву – акафистное пение), избавь от всякой напасти и изыми от будущей муки всех, Тебе восклицающих: Аллилуиа».

^ Агни́ Парфе́не — Чистая Дева

^ О Тебе радуется

О Тебе́ ра́дуется, Благода́тная, вся́кая тварь, А́нгельский собо́р и челове́ческий род, освяще́нный хра́ме и раю́ слове́сный, де́вственная похвало́, из нея́же Бог воплоти́ся и Младе́нец бысть, пре́жде век Сый Бог наш. Ложесна́ бо Твоя́ престо́л сотвори́. И чре́во Твое́ простра́ннее небе́с соде́ла. О Тебе́ ра́дуется, Благода́тная, вся́кая тварь, сла́ва тебе́.

Перевод:
О Тебе радуется, Благодатная, всё творение: Ангельский сонм и человеческий род. Ты – освященный храм и рай духовный, слава девства, от Которой Бог воплотился и Младенцем стал прежде всех веков Существующий Бог наш. Ибо недра Твои Он в престол обратил и чрево Твоё обширнее небес соделал. О Тебе радуется, Благодатная, всё творение, слава Тебе!

^ О, преславнаго чудесе

О, пресла́внаго чудесе́! Небесе́ и земли́ Цари́ца, от святы́х сро́дников на́ших умоля́емая, до ны́не зе́млю Ру́сскую покрыва́ет и ли́ка Своего́ изображе́нии ми́лостивно обогаща́ет. О Влады́чице Держа́вная! Не преста́ни и на бу́дущее вре́мя во утвержде́ние на Руси́ правосла́вия ми́лости и чудеса́ излива́ти до ве́ка. Ами́нь.

^ Ангел вопияше

(задостойник Пасхи)

А́нгел вопия́ше Благода́тней: Чи́стая Де́во, ра́дуйся! И па́ки реку́: ра́дуйся! Твой Сын воскре́се тридне́вен от гро́ба, и ме́ртвыя воздви́гнувый: лю́дие, весели́теся. Свети́ся, свети́ся, но́вый Иерусали́ме, сла́ва бо Госпо́дня на тебе́ возсия́. Лику́й ны́не и весели́ся, Сио́не. Ты же, Чи́стая, красу́йся, Богоро́дице, о воста́нии Рождества́ Твоего́.

Перевод:
Ангел возглашал Благодатной: «Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба и мертвых воскресил». Люди, торжествуйте! Светись, светись, новый Иерусалим (Новозаветная Церковь) – слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.

^ Песнь хвалебная Пресвятой Богородице 1

^ Молитвы Пресвятой Богородице покаянные

^ Молитва 1-я 1

Нескве́рная, небла́зная, нетле́нная, Пречи́стая, Неневе́стная Богоневе́сто, Богоро́дице Мари́е, Присноде́во, Госпоже́ ми́ра и наде́ждо моя́! При́зри на мя́, гре́шнаго, в ча́с се́й и его́же из чи́стых крове́й Твои́х неискусому́жно родила́ еси́, Го́спода Иису́са Христа́, ми́лостива мне́ соде́лай ма́терними Твои́ми моли́твами; Того́ зре́вшая осужде́нна и ору́жием печа́ли в се́рдце уязви́вшися, уязви́ ду́шу мою́ Боже́ственною любо́вию; Того́ во у́зах и поруга́ниях го́рце оплакавшая, сле́зы сокруше́ния мне́ да́руй; при во́льном Того́ ве́дении на сме́рть душе́ю тя́жце поболевшая, боле́зней мя́ свободи́, да Тя́ сла́влю, досто́йно сла́вимую во вся́ ве́ки. Ами́нь.

^ Молитва 2-я, прп. Александра Свирского 2

Засту́пнице Усе́рдная, Благоутро́бная Го́спода Ма́ти, к Тебе́ прибега́ю аз, окая́нный и па́че всех челове́к грешне́йший. Вонми́ гла́су моле́ния моего́ и вопль мой и стена́ние услы́ши. Я́ко беззако́ния моя́ превзыдо́ша главу́ мою́ и аз, я́коже кора́бль в пучи́не, погружа́юся в мо́ре грехо́в мои́х. Но Ты, Всеблага́я и Милосе́рдая Влады́чице, не пре́зри мене́, отча́яннаго и во гресе́х погиба́ющаго. Поми́луй мя, ка́ющагося в злых де́лех мои́х, и обрати́ на путь пра́вый заблу́ждшую окая́нную ду́шу мою́. На Тебе́, Влады́чице моя́ Богоро́дице, возлага́ю все упова́ние мое́. Ты, Ма́ти Бо́жия, сохрани́ и соблюди́ мя под кро́вом Твои́м ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

^ Молитва 3-я, прп. Ефрема Сирина 3

^ Молитва 4-я, прп. Нила Сорского, чтомая в день воскресный 4

^ Молитвы Пресвятой Богородице просительные

^ Молитва 1-я 5

^ Молитва 2-я 1

^ Молитвенное воззвание ко Пресвятой Богородице св. Иоанна Кронштадтского 6

Молитва Богородице покрова на русском
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here