Alizee моя молитва

Перевод песни Moi. Lolita (Alizée)

Moi. Lolita

Я. Лолита

Moi je m’appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m’appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C’est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
J’ai là un fou rire aussi fou
Qu’un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

Moi je m’appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m’appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n’dis pas
А maman que je suis un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

Меня зовут Лолита,
Ло или еще можно Лола —
Мне все равно,
Меня зовут Лолита 1 .
Когда мне снятся волки 2 ,
Кровь течет у Лолы,
Когда я говорю что-то не то 3 ,
Я безумно смеюсь, просто
Феноменально безумно!
Меня зовут Лолита,
«Ло» жизни, «ло» безудержной любви. 4

В том не моя вина.
И когда я отчаиваюсь 5 ,
Я вижу, как окружающие
Готовы на меня наброситься 6 .
В том вовсе не моя вина,
Что я повсюду слышу вслед:
«Л-О-Л-И-Т-А» 7
Я — Лолита.

Меня зовут Лолита,
Школьница в чулках 8 ,
Окрашенных метиленовым синим.
Меня зовут Лолита,
То вспыльчивая, то нет:
Наполовину хлопок, наполовину шерсть 9 .
Т-ш-ш, я не расскажу
Маме о том, что я не такая, как все.
Меня зовут Лолита,
«Ло» жизни, «ло» безудержной любви.

В том не моя вина.
И когда я отчаиваюсь,
Я вижу, как окружающие
Готовы на меня наброситься.
В том вовсе не моя вина,
Что я повсюду слышу вслед:
«Л-О-Л-И-Т-А»
Я — Лолита.

1) В этих строках, очевидно, сделана отсылка к первой главе романа Владимира Набокова «Лолита»:

«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя.
Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на
третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков
и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе.
Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда:
Лолита.»

2) Вероятно, обыгрывает идиома «avoir vu le loup» (увидеть волка), что означает «лишиться девственности, стать женщиной».

3) Идиоматическое выражение «sa langue a fourché», которое означает сказать что-то не то, сказать не то, что ты хотел сказать. Дословно: «когда я раздваиваю свой язык». Кроме того, в песне изменен порядок слов, т.к. строка грамматически должна быть выстроена следующим образом «Quand ma langue fourche». Это дополнительно вызывает ассоциацию с раздвоенным языком змеи, искушением.

4) Игра слов. На слух воспринимается как «L’eau de vie, l’eau aux amours diluviennes», что означает «Вода жизни, вода в безудержной любви». Кроме того «eau-de-vie» (вода жизни) переводится как «водка».
Также в этой строке можно услышать «L’eau de ville aux amours diluviennes», что значит «Вода города в безудержной любви».
Ну, и самое простое: Ло — сокращение от имени Лолита.

5) «donner sa langue aux chats» — идиома, которая означает бросить попытки (обычно угадать что-то). Дословно: «Когда я отдаю свой языка котам», что может быть понято как намек на оральный секс.

6) Глагол «se jeter» может означать не только «наброситься, накинуться», но и «выплеснуть», что создает дополнительный откровенный подтекст.

7) Возможная отсылка к песне Serge Gainsbourg «Elaeudanla Teïtéïa». Кроме того, благодаря такой разбивке имени, в припеве можно услышать «Hello helli! T’es a moi Lolita», что можно перевести как «Привет-привет! Ты моя, Лолита».

8) Двусмысленная фраза. Может так же означать «Школьница «внизу», «Школьница ниже пояса» с намеком на ее невинность, девственность.

9) «mi-laine» на слух похоже на «Mylene». Автором текста песни (и наставницей Ализе на тот момент) является Mylene Farmer.

Перевод песни Mes fantômes (Alizée)

Mes fantômes

Мои призраки

Oh mes fantômes, mes zones sombres,
Mes heures d’ombre, mes dangers, mes mirages
Oh mes erreurs, mes faux-fuyants,
Mes cousus blanc, mes histoires, mes calvaires
Oh mes enfants, mes feux filants,
Dieux innocents, mes héros solitaires
Oh mes amours, nos jeux troublants,
Tes yeux brûlants, mes larmes, mes miracles

Oh mes secrets, mes œuvres au noir,
Sans l’air d’y croire, mes regrets, mes silences
Oh mon enfant, mon diamant noir,
Mon solitaire, mon petit, ma prière
Oh mes instants, mes incendies,
Mes drames éclair, mes incidents, mes siècles

Ах, мои призраки, мои темные зоны,
Мои часы в тени, мои опасности, мои миражи,
О, мои ошибки, мои уловки,
Все шито белыми нитками, мои истории, мои мучения,
О, мои дети, мои угасающие огни,
Невинные боги, мои одинокие герои,
О, мои любовники, наши волнующие игры,
Твои жгучие глаза, мои слезы, мои чудеса.

О, мои тайны, мои грязные делишки,
Я не притворяюсь, что верю этому, мои сожаления, мое молчание.
Ах, мой ребенок, мой черный бриллиант,
Мой солитер, мой малыш, моя молитва,
О, мои мгновения, мои пожары,
Мои молниеносные драмы, мои беспорядки, мои века.

Alizee: дата смерти, причина, биография, фото и интересные факты из жизни певицы

Французская певица Ализе Жакоте родилась 21 августа 1984 года на Корсике в городе Аяччо. Рост певицы — 161 см, сегодня она замужем. Вопреки беспрестанно муссирующимся слухам, дата смерти Alizee еще, слава Богу, не наступила. Ализе Жакоте, которая забралась на верхние строчки мировых чартов с песней Moi… Lolita, упорно признают погибшей. Что это? Попытка прибавить себе популярности?

Детство

Если бы много лет назад родителям девочки сказали, что в СМИ начнется некрасивая спекуляция с датой смерти Alizee, наверное, ее мама сошла бы с ума. Объявлять погибшим человека в полном здравии — это не просто ошибка, это антигуманный информационный беспредел. Он вовсе не вяжется с образом красавицы-лолиты, который воплотила певица на сцене, — нежной, романтичной, безумно артистичной.

Откуда же в ней этот дар? Обратимся к страницам истории. Будущая звезда росла в семье, далекой от мира шоу-бизнеса. Мама Ализе была владелицей небольшой компании, а папа трудился системным администратором, поэтому об искусстве, тем более с профессиональной точки зрения, в семье Жакоте никто не говорил. Зато и отец, и мать увлекались виндсерфингом, как и многие прочие корсиканцы. Когда родилась дочка, ее назвали в честь знаменитого ветра — «пассат», на французском звучащем как L’Alize. При этом брату девочки досталось обычное земное имя — Иоганн.

Танцы и рисование

Четырехлетняя Ализе от всей души полюбила танцы, родители, не сопротивляясь, отдали активную девочку в танцевальную студию. При этом ее талант явно был выдающимся, Ализе быстро стала лидером в группе и начала получать сольные роли. При этом юное дарование также делало успехи и в рисовании.

В возрасте 11 лет девочка создала логотип для авиакомпании, проявив недюжинную фантазию, и ее работа победила в конкурсе. За это ее и ее семью наградили недельным туром на Мальдивы, рисунок перенесли на авиалайнер и назвали в ее честь.

И зажглась звезда Alizee

Датой смерти девушки пугают с завидной регулярностью. Но может она просто желает, чтобы ее оставили в покое, устав от постоянного внимания, и хочет просто побыть обычным человеком, уйдя в тень, жить спокойно в своей семье? Ее карьера певицы началась в 15 лет — на конкурсе «Начинающая звезда». Ализе пришла в качестве танцовщицы, а к прослушиванию принимались только вокалисты. Попытав счастье и спев песню на английском, Ализе провалилась. Но она не из тех, кто уходит в себя, потерпев неудачу. Через месяц, хорошо прорепетировав, она вернулась на кастинг с песней Ma Prière, выиграла конкурс и привлекла внимание самой Милен Фармер, благодаря которой и зажглась новая звезда.

Лолита и Милен

Легенда французской музыки предложила Ализе стать «первой скрипкой» нового музыкального проекта. Ее образ должен был олицетворять невинность в вызывающем обличье. Пятнадцатилетней скромной девушке было довольно тяжело вжиться в эту роль, так как она всегда отличалась застенчивостью.

Но иначе не родилась бы Moi… Lolita. Хит про Лолиту стал открытием для всего мира. Шесть месяцев песня находилась в самой горячей ротации, и во время гастролей Alizee объездила с концертами всю Европу, демонстрируя откровенно скандальное платье от всемирно известного дизайнера, которое заканчивалось где-то на середине ягодиц и было украшено меховыми вставками.

Далее последовал дебютный альбом Gourmandises, также прогремевший на весь мир и всего за каких-то три месяца получивший платиновый статус. Одноименная песня, а также Parler tout bas и L’Alize тоже стали участниками хит-парадов.

Дальнейшая биография Ализе

Датой смерти Лолиты, как сценического образа, можно назвать тот день, когда девушка окончательно рассталась с Милен Фармер. Шли годы, взрослеющая Ализе постепенно отказывалась от образа нимфетки и со временем перестала эксплуатировать этот образ. Окончательный разрыв с Фармер произошел в 2006 году. Ее второй диск Mes Courants Electriques стал заключительным, записанным в сотрудничестве с Милен. У второй пластинки не было оглушительного успеха, пожалуй, за исключением песен A contre-courant, J’en ai marre!, а также J’ai pas vingt ans. Alizee стала носить женственные платья мягких, романтичных оттенков.

Музыкальные эксперименты Ализе вылились во множество композиций различных стилей: кавер Мадонны La isla bonita, Mademoiselle Juliette, Alcaline, Les Collines (Never Leave You), Fifty-Sixty. В 2007 году Alizee записала третий альбом Psychédélices, но он занял только 16-е место во французском хит-параде.

Les Collines (Never Leave You) стала главной композицией нового экспериментального альбома Une Enfant Du Siecle («Дитя века»), который певица посвятила собственной дочери. При его создании она вдохновлялась творчеством Энди Уорхола. Соответственно, ее образ также претерпел кардинальных изменений — на обложке альбома Ализе появилась с короткой челкой — ее было не узнать. Альбом практически провалился во Франции, но Америка и Мексика приняли его более благосклонно.

В 2013 году певица выпустила пятый альбом с символическим названием «5». Его восприняли «на ура», отметив наличие классической музыки, что свидетельствовало о «росте» певицы — от Лолиты до классического исполнителя, критики это отметили.

В 2014-м альбом Blonde с композициями Tweet, Mon planeur, Bi стал для нее финальным. Провальные гастроли очень выбили девушку из колеи, и она взяла творческий отпуск на неопределенный срок. Низкие продажи альбома стали причиной «смерти». Фото Alizee, биография, даты выпуска альбомов и песен певицы, ее артистические порывы становятся с этого момента малозаметны и неинтересны для публики, сегодня она занимается преимущественно своей личной жизнью. Возможно, она просто копит силы, материал и энергию для создания новых шедевров в будущем.

Семья, мужья, дети

2003 год для певицы стал очень счастливым в личном плане. Музыкальная премия Euro Best подарила Ализе Жакоте знакомство с музыкантом и дизайнером одежды Жереми Шатленом. Между ними вспыхнул бурный роман, говорят, это была очень сильная и страстная любовь. Осенью они поженились, а свадьбу сыграли в Лас-Вегасе. В браке родилась дочь Анни-Ли, семья купила дом в Париже, и вроде бы все были счастливы.

Но спустя девять лет семья распалась. Певица очень переживала и в некоторых интервью признавалась: боль ее настолько велика, что потеря Жереми явилась для нее в определенном смысле датой «смерти». Alizee и Шатлен расстались, их отношения погибли, не выдержав испытания временем, известностью и неумением понимать и слушать друг друга.

Но в дальнейшем для Ализе все сложилось благополучно. Спустя год певица приняла участие в реалити-шоу «Танцы со звездами». Там, выступая с профессиональным танцовщиком Грегуаром Лионне, она приобрела не только партнера, но и спутника жизни — молодые люди сблизились и уже потом не расставались. 18 июня 2016 года Ализе и Грегуар поженились.

Гибель кумира

Информация о дате смерти Alizee приводит в расстройство и ярость ее поклонников. Если о человеке нет новостей, пресса вовсю цепляется за разные лживые слухи и распространяет их со скоростью света. Ализе не погибла. Социальные сети с официальными страничками певицы регулярно обновляются информацией о личной жизни девушки и изменениях в ней. Нигде официально не фигурируют дата смерти и причина. Alizee, живая и здоровая, в 2017 году исполняла свою «Лолиту» на одном из музыкальных шоу Франции: фанаты певицы выложили видео.

Интересные факты и мнения певицы

• Собственный стиль и имидж — 50 % успеха любого артиста. Так считает Ализе, так как, по ее мнению, люди ищут в исполнителях самих себя. Если кумир выглядит так, как хочет выглядеть его поклонник, любовь и доверие только укрепятся. Посмотрите на недавние фото Alizee. О дате смерти певицы говорить, слава Богу, рано — Ализе вовсю ходит по магазинам в поисках новых нарядов. Она обожает покупать себе вещи и признается, что более всего ценит в одежде комфорт, а не принадлежность к модному брэнду.
• Сегодня на теле девушки красуется около четырнадцати татуировок, и она утверждает, что это не предел. Она обожает рисовать, может быть поэтому ей нравится украшать свое тело? Глядя на этого ангела, не скажешь, что биография Alizee, причину и дату смерти которой точно никто так и не подтвердил, имеет отдельный большой раздел, посвященный тату. В интервью журналистам певица откровенничает, что пристрастилась к нательным рисункам в возрасте 16 лет.Первую тату с позволения родителей она выполнила там, где ее сложно увидеть — на пояснице будущей звезды обосновалась фея Динь-Динь — персонаж сказки про Питера Пэна. Когда Ализе сделала татуировку в стиле манга на правой руке от плеча до кисти, это встретило бурю эмоций у поклонников. Одни сочли это совсем неуместным, так как в сложившийся стереотипный образ девочки-подростка тату совсем не вписывается. Другим ее выбор понравился. Между тем, тату посвящена дочери Ализе.

• Франкоязычный репертуар Ализе разбавлен одной композицией на английском языке и одной на испанском.
• На чьих же песнях выросла звезда? Она признается, что на творчестве Мадонны, кумире отца певицы. И пока в прессе судачат о дате смерти Alizee, в биографии девушки появляются новые вехи. Она исполнила кавер-версию песни Мадонны La Isla Bonita для французского канала. Ее услышали в Мексике, и почему-то мексиканцам она очень запала в душу именно в исполнении Ализе. Эту песню первой стали крутить на радио в Мексике, а затем и другие композиции талантливой певицы приобрели невероятную популярность в этой стране.
• Она также любит британский рок — классических «Битлз» и бесконечный отчаянный надрыв в исполнении Эми Уайнхаус, у которой в отличие от нашей героини четко определены дата смерти и причина. Alizee ценит необычные и сильные голоса, особо отмечая из современных исполнителей британку Алекс Хепберн.
• А японцам больше всего пришлась по вкусу ее песня J en ai marre. Ализе очень хотела записать альбом в Японии, но оказалось, что это сделать очень непросто. Ализе снялась в рекламе японского печенья, где звучала эта композиция, Страна восходящего солнца сдалась и была покорена.
• Для поддержания отличной формы Ализе увлекается тайским боксом.
• Девушка болеет за одноименную футбольную команду родного города «Аяччо».
• Ей покорны любые танцевальные стили — классический, джазовый танец, балет, фламенко.
• В 2003 году на церемонии Eurobest Ализе исполнила свою знаменитую «Лолиту» вместе с солистом группы «Корни» Павлом Артемьевым.
• Певица обожает готовить пасту с креветками — это ее коронное блюдо, так говорят ее друзья.
• А вот дочери Ализе совсем не нравится то, что большое количество времени мама проводит в социальных сетях. Певица регулярно выкладывает в Интернете свои публикации, видео и фото, а дата смерти Alizee и причины этого — всего лишь миф.
• Огромную часть жизни Ализе посвящает благотворительности. Она является участником группы, вырученные средства от концертов которой направляются малоимущим.

Кинокарьера Ализе

Пока кто-то пытается угадать дату смерти Alizee и причиной называет все, что угодно, вплоть до передозировки наркотиков, девушка принимает участие в различных французских ток-шоу. DVD-сборник певицы, который включает в себя концертные песни турне 2003 года, стал единственным фильмом, в котором участвовала Ализе, и называется он незамысловато — «Ализе на концерте». Певица демонстрирует разные костюмы в танцевальных постановках.

Что касается музыки Ализе в фильмах, ее «Лолита» использовалась в ленте «Хороший год» режиссера Ридли Скотта. Больше ни в каких кинопроектах ее песни не принимали участия, зато на телевидении им был обеспечен больший успех. Композиции Ализе сопровождали ток-шоу «Танцы под звездами».

Alizee моя молитва

Популярная певица и танцовщица из Франции с очень необычным именем и прекрасным голосом Ализе́ Жакоте́ (Alizée Jacotey) не нуждается в представлении. Её песни, сочетающие в себе прекрасные мелодии и высокопрофессиональный вокал, позволили ей завоевать собственную аудиторию и преданных поклонников.

Содержание

Краткая биография Ализе Жакоте

Талантливая корсиканка появилась на свет 21 августа 1984 года в столице французского острова – городе Аяччо, где проживала со своими родителями и младшим братом Йоханом (Johann), пока не переехала со своим мужем в Париж. Увлечённые виндсёрфингом родители Ализе́ назвали свою в честь морского ветра – L’Alize. В настоящее время Ализе́ Жакоте́ с семьёй живёт на Елисейских полях.

С раннего детства Alizée демонстрировала музыкальные способности и неуёмное желание танцевать. Уже в четыре года она умела прекрасно двигаться под музыку и начала посещать танцевальную школу в Аяччо – Ecole du Spectacle Monique Mufraggi.

Пение и танцы – не единственные таланты этой милой девушки из Корсики. В биографии Ализе́ Жакоте́ есть истории громких побед, одержанных ещё в юном возрасте. Когда ей было одиннадцать лет, она приняла участие в конкурсе, объявленном авиационной компанией Air Outre Mer. Её рисунок, сделанный на корпусе самолёта, изображение которого было помещено на специальном бланке, занял первое место. В награду она получила поездку на Мальдивы, её рисунок затем был нанесён на настоящий самолёт, который назвали в её честь! Не каждой девчонке в её возрасте удаётся такое!

Фильмография знаменитого комика Пьера Ришара (Pierre Richard) включая режисерские и продюсерские работы.

Биографию великого французского скульптора Огюста Родена, а также описание основных работ скульптора можете прочитать по ссылке: http://tourtofrance.net/kultura/zhivopis/velikij-frantsuzskij-skulptor-ogyust-roden.html

Университет Сорбонна в Париже. Факультеты университета и все о том, что нужно для поступления в университет читайте здесь.

Хрупкая Ализе́ для поддержания физической формы занимается тайским боксом. Она ещё и страстная футбольная болельщица. Но всё же главной любовью юной Ализе́ остаются музыка и танцы. Она отлично владеет навыками различных танцевальных жанров – это и классика, джазовые танцы и фламенко. Есть у неё и балетный опыт.

Именно благодаря своей страсти к танцам спустя четыре года после победы в конкурсе рисунка, Ализе́ решила принять участие в телевизионном музыкальном шоу на канале Métropole 6 – Graines de Star (Юные Звёзды). Выступить с танцевальным номером ей не удалось, так как в этой номинации участвовали только группы, поэтому Ализе́ решила не отказываться от участия в конкурсе и подготовила вокальный номер на английском языке. К сожалению, она не прошла на следующий этап.

Вернувшись на шоу через месяц уже с французской песней, Ализе́ одержала победу. Песня популярной французской певицы Аксель Ред (Axelle Red) Моя молитва (Ma Prière) в исполнении юной Ализе́ Жакоте́ очаровала жюри, присудившего ей музыкальную награду «Meilleure Graine», как самому перспективному молодому дарованию.

Как начиналась карьера

Эта победа стала отправной точкой в карьере молодой певицы. Её заметили мэтры французского музыкального Олимпа – певица Mylène Farmer (Милен Фармер) и композитор Laurent Boutonnat (Лоран Бутонна) и предложили сотрудничество для продолжения вокальной карьеры.

Её сценическим образом стала Лолита – юная красавица с сексуальной внешностью в откровенной одежде. В жизни Ализе́ коренным образом отличалась от своего творческого образа: она была достаточно робкой и скромной девчушкой, мало чем отличавшейся от своих сверстников – тинейджеров. Тем не менее, несмотря на застенчивость, Ализе́ с детства нравилось быть в центре внимания.

Уже в мае 2000 года Ализе́ выпустила свой первый сингл, написанный Милен Фармер специально для юного дарования – «Moi… Lolita» («Я… Лолита»). Через буквально пару месяцев Лоран Буттон снял на эту песню первый клип певицы, на съёмки которого ушло всего два дня.

По сюжету Ализе́ играет деревенскую девушку, мечтающую жить в большом городе. Съёмки проходили в скромном домике и на ячменных полях в местечке Senlis, а также в модном диско-клубе в Париже «Les Bains Doucher».

Успех первого сингла был настолько оглушительным, что поразил даже его авторов и устроителей. В течение полугода он держался в десятке самых продаваемых – за это время было продано более полутора миллионов копий сингла! Такое не удавалось не только новичкам, но даже и популярным звёздам. Несколькими годами позже сингл Ализе́ был использован для рекламы фильма «Хороший год» (Великобритания), экранизация которого прошла в 2006 году.

Спустя месяц она выпустила дебютный альбом – «Gourmandises» («Лакомства»), в который также вошёл сингл «Я – Лолита». Благодаря своему первому альбому французская певица Ализе́ Жакоте́ стала популярна не только во Франции, но и далеко за её пределами. Её песни полюбились также и радиослушателям по всему миру – в Японии, Канаде, Германии, России и многих других странах. Буквально за три месяца он стал «платиновым». Только во Франции было продано свыше миллиона копий.

Лёгкие песни вкупе с красивым вокалом Ализе́ моментально полюбились молодёжной публике и критикам. Результатом её оглушительного успеха стала первая профессиональная музыкальная награда, присуждённая Ализе́ Жакоте́ в ноябре того же года телеканалом M6 в номинации «Открытие года».

Певица стала узнаваемы и востребована. Она давала интервью многим музыкальным теле- и радиоканалам, принимала участие в фотосессиях и благотворительных акциях. В течение многих лет вместе с другими знаменитостями Ализе́ входила в группу «Les Enfoirés» («Глупые»), дающей благотворительные концерты. Средства, полученные от концертов передавались в специальный фонд помощи нуждающимся – «Les Restaurants du Coeur» («Рестораны Сердца»).

Творчество

Следующим успешным проектом Ализе́ в сотрудничестве с Mylène Farmer и Laurent Boutonnat стал второй сингл – «Пассат» («L’Alizé»). Он был выпущен в конце ноября 2000 года. Буквально через неделю Пьер Стин (Pierre Stine) снял на него клип. Несмотря на свою простоту видеоролик всё же сыграл немаловажную роль в раскрутке альбома.

Так на мажорной ноте Ализе́ закончила 2000 год – первый в её профессиональной карьере. Не менее успешным оказался для певицы и следующий год. В январе 2001 года она получила свою вторую профессиональную награду: французская радиостанция «NRJ назвала её «Открытием года».

В апреле выходит третий сингл певицы «Parler tout bas» («Говорить совсем тихо»), на который сразу же был снят видеоклип под тем же названием. Желая показать прощание Ализе́ с детством, Лоран, который и на этот раз выступил руководителем проекта, придумал несколько мрачноватый сюжет. На медленную музыку были положены лирические стихи. По сюжету Ализе́ поёт, окружённая живыми куклами, а в конце клипа она хоронит одну из них, как бы прощаясь с детскими иллюзиями. По мнению публики и критиков, это не самый удачный видеоклип Ализе́ Жакоте́.

Летом того же года Universal Music выпустил первый альбом Ализе́ сразу в нескольких странах Европы и Азии. Всего по миру было продано более четырёх миллионов копий «Лакомств».

В это же время певица начала быть узнаваемой и в России. В апреле она дала интервью радиостанции «Европа Плюс». А летом того же года Ализе́ была приглашена на церемонию вручения российской музыкальной пермии «Стопудовый хит», которую проводило радио «Хит FM», где она выступила со своей песней. В тот же день она дала пресс-конференцию. На телеканале «MTV – Россия» было показно интервью с Ализе́.

Под руководством Николаса Хидироглу был снят клип ан песню «Gourmandises» из одноимённого альбома в одном из предместий Парижа, где Ализе́ отдыхает вместе со своими друзьями, на роль которых были выбраны молодые люди из модельных агентств Парижа. На этот раз на съёмки видеоклипа ушёл всего один день. Сюжет клипа, конечно же, несколько незамысловатый: молодые люди развлекаются на природе, но тем не менее, отлично подобранная команда способствовала продажам альбома в целом.

Менее чем через год после съёмок этого клипа, в марте 2002 года, певица одержала победу в конкурсе «World Music Award», который проходил в Монте Карло. На этот раз она была отмечена как лучшая исполнительница, достигшая рекордно высоких продаж за 2001 год во Франции и за её пределами.

Следующий сингл, выпущенный Ализе́, прозвучал по радио в начале января 2003 года. Почти год о ней вообще не было слышно ничего, но после выпуска четвёртого по счёту сингла, о ней вновь заговорили. Десятки специализированных журналов сообщили о возвращении «маленькой Милен» и напечатали интервью с Ализе́.

В середине февраля Ализе́ снялась в новом клипе на песню «С меня довольно!» («J’en Ai Marre!»). Действие происходит в аквариуме, где Ализе́ выступает в образе золотой рыбки. Он был выпущен не только на французском языке. Англоязычная версия видеоролика называлась «I’m Fed Up!». Сразу же после съёмок ролика многие издания напечатали интервью с молодой певицей, озаглавленной «История возвращения Ализе́».

Как только сингл попал на прилавки магазинов, он сразу же занял вторую строчку хит-парадов. К сожалению, синглу не удалось надолго задержаться на верхних строчках чартов. Его продажи были далеко не такими массовыми, как её первые работы – не более нескольких сотен тысяч экземпляров во Франции.

В марте 2003 года были завершены работы над третьим альбомом Ализе́ Жакоте́, вышедшем под названием «Mes courants electriques» («Мои электрические разряды»). Во французскую версию альбома вошли одиннадцать композиций. В зарубежной версии были включены англоязычные версии четырёх песен певицы. Несмотря на то, что альбом был разработан в стиле Милен Фармер, он отличался от первого альбома Ализе́. Повзрослевшая певица пела уже более зрелые песни, хотя некоторые из них (например, «Toc de mac», «Youpidou» и уже упомянутая «J’en ai marre!») звучали так, словно их поёт ребёнок.

В том же месяце она приняла участие в церемонии Eurobest – 2003, который собрал лауреатов Фабрики Звёзд из девяти европейских стран. Россия также была представлена на этом мероприятии. Здесь Ализе́ исполнила свою самую знаменитую песню «Я – Лолита» в дуэте с Пашей Артемьевым (группа «Корни») и сорвала овации зала.

В рамках подготовки европейского турне в мае 2003 года Ализе́ снялась в новом видеоклипе – J’ai Pas Vingt Ans («Мне не двадцать лет»). Сразу же после выхода клипа в магазинах начал продаваться новый сингл прекрасной корсиканки под тем же названием.

Осенью 2003 года Ализе́ записала третий сингл из альбома «Мои электрические разряды» – «Во встречном течении», снятый режиссёром Пьром Стином.

В 2004 году Ализе́ продолжает активно участвовать в благотворительных акциях и различных телевизионных шоу, где выступает в дуэте с другими известными исполнителями. Она уже поменяла свой имидж: отрастила волосы и сделала пирсинг на языке, что вызвало неоднозначные отклики её поклонников. Летом этого же года её стали замечать на концертах Джереми, которого незадолго до этого французский бульвар журнал назвал женихом Ализе́. Издание даже сообщало о дате их предстоящей свадьбы. Некоторое время на эту сенсационную новость не было никакой реакции со стороны певицы. Лишь через несколько недель после публикации на официальном сайте певицы – moi-alizee.com – появилось опровержение слухов.

В августе 2004 года на французские каналы начали показывать её новый клип – Amelie m’a dit, который также включал нарезки её концертного тура.

На 7 октября 2004 года была назначена вечеринка в Лувре, на которой планировался предварительный просмотр живого DVD, которая практически не состоялась. На ней присутствовало только 50 её поклонников и распродано всего 20 CD. Певица не захотела приходить на мероприятие.

Релиз диска «En concert» состоялся 18 октября. Какое-то время альбом был включен в чарт и занимал 38-е место. Но уже через месяц с небольшим он вылетает из чарта, его практически не показывают по телевидению и прокручивают на радио. Причиной этого провала многие издания называли возвращение Милен Фармер на сцену, которая действительно вскоре выпустила собственный альбом.

СМИ об Ализе́ Жакоте́. Слухи о смерти певицы

С конца 2004 в течение нескольких месяцев многие французские издания обсуждали новость о беременности Ализе́ и даже публиковали её фотографии в «интересном» положении. Для пламенных фанатов французской певицы в образе Лолиты это стало настоящим шоком. Спустя несколько месяцев, в апреле 2005 года у Ализе́ и её возлюбленного Джереми родилась чудесная дочь, которую счастливые родители нарекли Annily.

После рождения ребёнка на какое-то время Ализе́ отложила выпуск нового альбома. Она даже временно закрыла свой официальный сайт. Ходили слухи, что певица хочет сменить имидж, поменять продюсера. В мировой паутине стали появляться подделки якобы новых песен Ализе́ Жакоте́. Долгое время муссировались даже слухи о смерти французской певицы. Неизвестность очень мучила её поклонников, которые сгорали от нетерпения узнать правду. Всех, кто любит талантливую Жакоте́ Ализе́, спешим успокоить: слухи о её смерти сильно преувеличены. Она в прекрасном здравии, занимается воспитанием своей дочурки и успешно записывает новые альбомы.

Alizée Jacotey — J’en ai marre — La chanson N °1

Ализе / Alizee (28 фото)

Ализе Жакоте (Alizee Jаcotey) родилась 21 августа 1984 г. в Аяччо (Ajaccio) на юге Франции, на побережье Корсики. Она — первый из двух детей в семье. Родители, большие поклонники виндсерфинга, назвали Ализе в честь одного из ветров.
Детство у Ализе было счастливое. С четырех лет она занималась танцами и до сих пор больше всего любит танцевать. В общем, свою дальнейшую карьеру Ализе связывала именно с танцами, хотя всегда была разносторонним ребенком. В 1995 г. в возрасте 11 лет Ализе, выиграла конкурс рисунка, раскрасив самолет на бланке заказа. Помимо того, что девочка выиграла великолепную поездку на Мальдивские острова (чем до сих пор очень гордится), её рисунок был воспроизведён в натуральную величину на кабине самолета, который получил имя «Alizee»!

В декабре 1999 г. Ализе появилась в телепередаче Начинающая звезда (Graines de Star), раскручивающей молодые дарования, с английской песней, но не прошла отборочный тур. Через месяц Ализе пришла вновь, уже с песней известной французской певицы Axelle Red под названием «Моя молитва» (Ma priere), и на этот раз прошла конкурс. Более того, именно эта песня позволила Ализе на заключительной передаче выиграть номинацию «Начинающая певица» (Graine de chanteuse)!

Благодаря этому выступлению Ализе заметили Mylene Farmer и Laurent Boutonnat. Они-то и взялись за раскрутку карьеры Ализе. Несколько испытаний в студии, и она выбрана. Уже 19 мая 2000 г. вышел ее первый сингл «Я. Лолита» (Moi. Lolita). А летом — 26 июля 2000 г. — вышел и первый и один из лучших клип «Moi. Lolita» , повествующий о мечтах деревенской девушки оказаться в большом городе. Съемки клипа заняли 2 дня. Сцены, задействовавшие сотню танцоров, были сняты в известной парижской дискотеке «Les Bains Douches». В свою очередь, поля ячменя и скромный дом Лолиты были сняты возле местечка Senlis.

Расчет оказался точным, но о таком успехе не могли помыслить даже его устроители. Сингл почти полгода держался в десятке продаж; в результате было продано более чем 1,5 млн. копий сингла — до такого результата не дотягивают даже самые популярные исполнители. Что самое важное — Ализе не замкнулась в пределах Франции, ее сингл быстро обрел популярность в прокате радиостанций различных стран — Японии, Канады, Германии, России. 17 ноября 2000 г. Ализе получает свою первую профессиональную музыкальную награду — премию в номинации «Открытие года» на призы французского телеканала M6. А по итогам 2000 г. — 20 января 2001 г. ей была присуждена популярная музыкальная премия французской радиостанции NRJ в той же номинации «Открытие года». Ализе стала знаменитой в одночасье.

Тем временем, активная работа в студии завершилась выпуском дебютного альбома «Лакомства» (Gourmandises), который вышел 28 ноября 2000 г. Альбом, целиком и полностью написанный все тем же дуэтом Фармер-Бутонна, получился очень цельным и завершенным, с прекрасным вокалом Ализе и очень занятными текстами — по существу, этюдами-зарисовками из жизни молодой девушки и описаниями ее грез. Очень легкий молодежный музыкальный стиль и наличие несомненных танцевальных хитов (таких как «Moi. Lolita», «Veni Vedi Vici» и «Gourmandises») гарантировали альбому популярность не только во Франции. Только за 3 месяца продаж альбом стал платиновым. Было продано 300,000 копий, а на сегодняшний день, продажи составляют более чем 800,000 копий во Франции. И наконец общее число проданных в Европе дисков с записями Ализе составило уже почти 4 миллиона. И это только в Европе!

В то же самое время 28 ноября 2000 г. для поддержки альбома был выпущен второй сингл «Пассат» (L’Alize). Он, несомненно, попал в тень альбома, и потому его продажи были не столь удачными, но зато одноименный клип (режиссер — Пьер Стин), вышедший на телевидении 6 декабря 2000 г., в значительной степени способствовал продвижению альбома. Сам по себе клип достаточно бесхитростный, в нем показана смеющаяся Ализе в окружении мыльных пузырей.

Гораздо больший интерес представляет собой сингл «Говорить тише» (Parler tout bas), вышедший 24 апреля 2001 г. Дело не только в том, что впервые был выпущен сингл на медленную лиричную песню, но и в замечательном клипе (вышедшем на ТВ днем позже), вновь снятом Лораном Бутонна. Весьма неоднозначная история о взрослении ребенка и расставаниях с детскими иллюзиями.

Тем временем зарубежная популярность Ализе стала воплощаться в реальные дела. В мае 2001 г. региональные отделения «Universal Music» в Японии, Израиле, Голландии выпустили локализованные версии альбома «Gourmandises»; стали появляться первые публикации об Ализе и в России. 17 апреля 2001 г. на радио Европа Плюс состоялось телефонное интервью с Ализе, а 1-2 июня 2001 г. Ализе впервые посетила Россию! Она приехала в Москву 1 июня 2001 г., а 2 июня 2001 г. выступила на церемонии вручения наград «Стопудовый хит» от радио Хит-FM и на пресс-конференции, посвященной этому событию, а также дала интервью на MTV-Россия эфир 3 июня 2001 г.

Четвертый клип «Gourmandises» был снят 25 июля 2001 г. Он продолжает линию легких игровых клипов для поддержки аудиопродукции. Сюжет достаточно прост — Ализе с друзьями выезжает на природу на пикник, где они едят, пьют и развлекаются. Клип был снят (режиссер — Николас Хидироглу) в течение одного дня в предместье Парижа; юноши и девушки, играющие в клипе, были специально подобраны из модельных агенств. Позже 14 августа 2001 г. с одноименного альбома был выпущен и четвертый сингл «Gourmandises». 6 марта 2002 г. Ализе получает свою очередную награду. Она выиграла на церемонии «World Music Award», проходившую в Монте Карло, за лучшего французского женского исполнителя с самыми высокими рекордными продажами в 2001 г. во Франции и за границей.

Судя по интервью, Ализе — обычный подросток. О своей дальнейшей карьере она пока особенно не задумывается. Сама Ализе мечтает сняться в музыкальной комедии. Девушка обладает чудесным голосом и великолепной пластикой. Естественно, всех интересует личная жизнь хорошенькой «Лолиты», но тут она немногословна. Да, бойфренд есть, но все, что его касается, Ализе хранит в тайне, даже имя дотошным журналистам не говорит. А в молодых людях больше всего ценит преданность. В общем, пока еще не понятно, что вырастет из новой «звездочки» — вторая Милен Фармер, Ванесса Парадиз или французская Бритни Спирс. Понятно одно — пока ее не оставит Милен Фармер, есть шанс, что музыка Ализе будет прогрессировать.

Новый сингл Ализе впервые прозвучал на радиостанциях 7 января 2003 года. Вместе с тем Ализе снова появляться на телевидение (целый год про неё вообще ничего не было слышно ), за один только месяц выпустили более 10 журналов с информацией об возвращении «маленькой Милен» и всевозможных похожих друг на друга интервью.

Перед выходом нового сингла Ализе снимает клип, который впервые показывают 19 февраля 2003 года, на каналах M6 и MCM. Клип получается довольно спорным, и честно говоря, на первый взгляд не очень удачным. Клип на песню «С меня хватит» (J’en ai marre) снимался в течение 2 дней в студии Парижа. Оформление клипа достаточно простое: огромная стеклянная коробка 3 на 3 метра, которая выступает в роли аквариума. Клип снимался в двух версиях: на французском и английском языках. У английской версии клипа немного другой монтаж. Действие клипа происходит в аквариуме, немного заполненным водой. В роли золотой рыбки выступает конечно же Alizee! Вслед за клипом выходит большое интервью «Истории возвращения Ализе» (Histoires d’un retour attendu Alizee) с множеством видеовставок из её выступлений и т.д.

И наконец 25 февраля 2003 года долгожданный сингл появляется на прилавках французских магазинов. Сингл сразу же попадает на вторую строчку хит-парадов, но, увы не держится там долго, через неделю он начинает падать и уже не занимает высоких строчек в чартах. Продажи сингла на сегодняшний день довольно скудны — всего несколько сотен тысяч копий во Франции. Всё чаще и чаще Ализе «появляется в телевизоре» в различных программах, дает интервью.

Тем временем в студии завершается работа над выпуском второго альбома «Мои электрические разряды» (Mes courants electriques), который вышел 19 марта 2003 года. Обложка диска довольно интересно оформлена: здесь вы увидите классическую диско-эстраду, практически не тронутую временем и прогрессом с конца 1970-х. Франкоязычная версия альбома «Mes courants electriques» включает в себя 11 композиций. Но для заграницы — немного другая версия с 4 английскими песнями. Также в альбом включены новые инструменты: электрогитара и т.д. В общем, альбом получился в стандартном стиле Милен Фармер, но при этом совсем не похож на первый альбом Ализе. Девочка подросла, и песни у неё стали более взрослые, но с другой стороны послушав такие пени как: «Toc de mac», «Youpidou» и «J’en ai marre», можно сказать, что она ещё ребёнок, хотя сама она этого и не скрывает.В конце марта 2003 г. Ализе участвует в церемонии Eurobest 2003, где собираются все победители Фабрик Звезд из 9 стран Европы, в том числе и России. На этой церемонии Ализе вместе с Пашей Артемьевым (солистом группы Корни) исполняет свою самую известную песню «Я. Лолита». Зал аплодирует.

Не долго думая 21 мая 2003 г. в поддержку предстоящего концертного турне по Европе, выходит очередной клип «Мне не 20 лет» (J’ai Pas Vingt Ans), и следом за ним 3 июня 2003 г. на прилавках магазинов появляется новый сингл на одноименную композицию.