Ирландская молитва пусть дорога

Ирландская молитва пусть дорога в полной и расширенной версии, специально для Вас.

Содержание

1 Ирландское благословение ст. Е. Мироновой
2 Ирландское благословение
3 Молитва святого Патрика
4 Ирландская молитва пусть дорога
5 Добрая Ирландская молитва 🙂
6 ИРЛАНДСКИЕ ТОСТЫ
7 English2017
8 Thanksgiving Poems
9 Язык сломаете: 10 фраз на ирландском, которые вы не повторите с первого раза
10 Молитвы св. Бригитты Шведской

Ирландское благословение ст. Е. Мироновой

Пусть дорога твоя будет лёгкой
И ложится зелёным ковром!
А устанешь ты от дороги,
Пусть покажется дивным сном!

Пусть попутный весёлый ветер
Дует в спину твою легко!
И на белом чудесном свете
Ты, счастливый, пойдёшь далеко!

Пусть лицо твоё греет солнце,
И бегут над тобой облака.
Пусть всегда для тебя найдётся
И вода, и хлеб, и рука,

И поддержка надёжного друга.
Пусть ложится пушистый снег
На поля родимой округи,
И вокруг тебя, и вослед!

И пока не будем мы вместе,
Да хранит в Ладонях Своих
Наш Господь эту нежную песню
И тебя, и меня, и – других!

Ирландское благословение

Я желаю тебе не дороги, свободной от облаков,
И не жизни на ложе из роз,
И не чтобы тебе не пришлось никогда сожалеть,
И не чтобы ты никогда не почувствовал боли –
Нет, этого я не желаю тебе.

А желаю я тебе:
Чтобы смог ты быть храбрым во времена испытаний,
Когда тебе на плечи кресты возложат,
Когда на горы должен будешь ты подняться
И пропасти ты должен пересечь,
Когда едва просвечивает луч надежды.
Чтобы твой дар, полученный от Бога,
Мог расти и дальше вместе с тобой.
И чтобы радость ты дарил
Всем, кто печется о тебе.
Чтобы у тебя был друг –
Тот, кто достоин этого имени,
Кому ты можешь верить,
Кто поможет тебе в печали
И будет противостоять всем штормам
Повседневности на твоей стороне.

И еще одно желаю я тебе:
Чтоб в каждый час – и радости, и боли,
Ты мог чувствовать, что Бог – с тобой.
Это мое пожелание тебе
И всем любящим тебя.
Это моя надежда на тебя –
Отныне и вовеки.

Молитва святого Патрика

9 марта 2017 года Священный Синод постановил включить имя святого Патрика и еще нескольких древних западных святых в православный молитвослов. Публикуем молитву «Щит святого Патрика».

Согласно легенде, Патрик с товарищами молился этой молитвой, когда шел в Тару (столицу Ирландии), чтобы проповедовать королю Лугайру. Друиды устроили ему засаду по пути, но когда миссионеры с пением молитвы проходили мимо засады, враги не заметили их — им показалось, что мимо прошло стало оленей.

В наши дни историки ставят под сомнение эту историю, как и то, что молитва эта принадлежит Патрику. Тем не менее, молитва была написана в Ирландии не позже VI века, и дает представление о трудностях, с которыми приходилось сталкиваться Кельтской церкви в первые годы ее существования.

Сегодня в путь выхожу я,
Облеченный могучею силой,
Призывая Единого Бога,
Исповедуя три Его Лика,
Своего Создателя славя.

Сегодня в путь выхожу я,
И сила Христа со мною
Через Его крещенье.
Страданья и смерть на Голгофе,
Славное воскресенье
И возвращенье на небо.

И знаю, что в день последний,
Когда моя жизнь прервется
И тело опустят в могилу,
За гробом Христос меня встретит.

Сегодня в путь выхожу я,
Осененный Божьей любовью
Под крыльями херувимов,
И ангелов, по их чину,
И всех воинств небесных —
Их помощь пребудет со мною.

Сегодня в путь выхожу я,
Уповая на воздаянье
И на жизнь в будущем веке.
Да пребудет со мною сила
С молитвами всех патриархов,
Со словами Господних пророков,
С апостольским здравым ученьем,
С верой отцов Церкви нашей,
С чистотой непорочных монахинь,
С добрыми делами всех верных.

Сегодня в путь выхожу я,
Пусть дадут небеса мне силы:
Солнца свет мне да будет в помощь,
И луны ночное сиянье,
И огонь, горящий во тьме,
И быстрая молния из туч,
И дикий ветер на равнинах,
И глубокое бескрайнее море,
И земля, чье основание прочно.
И камень, что тверже стали.

Сегодня в путь выхожу я
И Бог пребудет со мною.
Его сила мне будет защитой,
Его мудрость меня направит,
Его око за мной присмотрит,
Его ухо меня услышит.
Его слово меня оправдает
Его руки меня поддержат,
Его путь лежит предо мною,
Его щит от врагов избавит.

Божье воинство будет со мною,
Чтоб меня охранить надежно
Против хитрых дьявольских козней,
Против искушений греховных,
Против всех, кто зла мне желает
Будь он далеко или близко,
Будь он один иль с толпою.

Божью силу я призываю,
Чтоб меня охранить надежно
Против всякой силы нечистой,
Что на пути моем встанет.
Против слов лжепророков,
Против языческих мерзостей,
Против сетей лжеученья,
Против заклятий магов
И всех колдовских заклинаний.

Божью силу я призываю,
Чтоб меня охранить надежно
От яда и от поджога,
Кинжала и стрел смертоносных,
От смерти в водах глубоких,
Чтоб труд свой я совершил
И награду обрел пред Богом.

Да пребудет Христос со мною,
Пусть объемлет меня Он повсюду,
Пусть идет впереди меня,
Пусть идет за моей спиною,
Пусть идет и справа, и слева,
И мое наполняет сердце
Простираясь до вышних высот,
До глубин сокровенных сердца,
До самых далеких пределов
В широте, долготе, глубине.

Да пребудет Христос в каждом,
Кто говорит обо мне,
Кто думает обо мне,
Кто говорит со мною,
Кто на меня глядит,
Кто слышит мои слова.

Сегодня в путь выхожу я,
Облеченный могучею силою,
Призывая Единого Бога,
Исповедуя Троицу сердцем,
И веруя, что Три суть Едино,
Своего Создателя славя.
Спасенье дано от Бога.
Спасенье дано от Бога.
Спасенье дано от Христа.
Пусть же твое спасение,
Триединый Господь,
Пребудет с нами вовеки.

Также читайте и слушайте «Исповедь святого Патрика» и другие его творения.

Подписывайтесь на канал Предание.ру в Telegram, чтобы не пропускать интересные новости и статьи!

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен!

Ирландская молитва пусть дорога

Молитвы из «Плавания святого Брендана»

Праведен Ты, Господи, на всех путях Твоих,
И свят во всех делах Твоих,
Открывший детям Твоим такое множество
Столь великих чудес и загадок.
Благословен Ты за все дары Твои,
Подкрепивший нас манной познания замысла Твоего

Боже, Который ведает неведомое
и силен сделать явным сокрытое для человека!
Ты видишь, что сердце моё неспокойно.
Посему прошу Тебя по Твоей великой милости
Открыть загадку, лежащую передо мной.
Не считая себя достойным открыть неизведанное,
Но зная, сколь велика Твоя благодать
Осмеливаюсь я просить о помощи в деле своем.

Бездумно поступаете вы, мореходы,
И зря утруждаете свои руки.
Разве не Бог по морю ведет нас?
Ему предайте свои заботы
И Он направит наш смелый корабль.

Бог со мной пребывает во сне.
Бог со мной, когда я пробуждаюсь.
Бог приходит ко мне в каждом светлом луче
И приносит Свои свет и радость.

Бог стоит у постели моей,
Бог в дороге меня направляет,
В свете дня, в час ночной Он пребудет со мной,
Непрестанно меня сберегая.

Бог со мной — Он от зла сохранит.
Бог со мной — Он на правду наставит.
Если ж духом паду — ободрит, укрепит,
Снова на ноги крепко поставит.

Читайте так же: Успешную торговлю молитва

Я колена свои преклоняю
Пред Отцом, что меня сотворил,
Пред Сыном, что меня искупил,
Пред Духом, что грех мой очистил,
Божий друг и Божий слуга.
Через Христа — Твоего Сына
Просим нужды наши восполнить:
Любовь к Тебе,
Почтенье к Тебе,
Радость в Тебе,
Мудрость Твоя,
Благодать Твоя,
Страх Твой
И воля Твоя
Да пребудут в сей жизни с нами
Как с ангелами и святыми
В жизни вечной на небесах —
Во тьме и при солнечном свете,
Каждый день и каждую ночь —
Всегда по любви Своей
Дай нам Духа Святого.

Господи, Боже!
В словах моих,
В делах моих,
В устремлениях моих
В разуме моем,
И в исполнении желаний моих,
На постели моей
Во время сна моего,
В мечтах моих,
В помышлениях моих
В душе моей и сердце моем навеки
Да пребудет Пресвятая Дева
И обетованный удел славы.
В душе моей и сердце моем
Да пребудет Пресвятая Дева
И желанный удел славы.

Боже, принесший меня из тьмы минувшей ночи
В счастливый и радостный свет нового дня!
Направь меня от этого краткого света
В немеркнущий свет вечности.
От тленного утреннего света
В немеркнущий свет вечности.

Молитва о справедливости (перед судом)

Я умою свое лицо
В лучах светозарного солнца
Как Мария умыла Сына
В молоке своем плодоносном.

Да пребудет лик мой приятен,
Да будет речь моя сладкой,
Дыханье мое приятно,
А помощь моя — обильной.

Черен дом моего врага,
И черны живущие в нем,
Я же — как белая лебедь,
Царица над птичьим народом.

Пойду я во имя Божье,
Подобно коню иль оленю,
Как змей хитроумный иль царь,
Что силен одержать победу.

Молитва за победу

Я умою свое лицо
В лучах светозарного солнца
Как Мария умыла Сына
В молоке своем плодоносном.

Мед да будет в устах у меня,
Красота — на лице моем,
Пусть полюбят меня друзья
Как Мария любила Сына.

Всемогущий, всеведущий Бог
Да поможет и даст мне силы,
Чтоб ослепли и онемели
Все, кто на меня ополчится.

Пусть язык мой и речь моя будет
Подобной словам Колумбы
И покой от Божьего Сына
Пребудет со мной пред народом.

Мудростью Твоей веди меня.
Правдою Твоей исправь меня.
Милостью Твоей дай помощь мне.
Силою Твоей спаси меня.

Полнотой Твоей меня исполни.
Под щитом Твоим меня укрой.
Благодать Твою пошли ко мне
Ради Сына Твоего Святого,

Что рожден от семени Давида,
Храм очистил Иерусалимский,
Агнцем был соделан добровольно
И за грех мой умер на Голгофе.

Дай правду Твою устам моим,
Дай святость Твою делам моим.
Дай мудрость Твою душе моей
Дай в мире всегда пребыть с Тобой.

Чтоб помнить о милостях Твоих,
Законы святые чтить Твои
На арфе играть Тебе хвалу
И в гимне Твоё прославить имя.

Чтоб днем, в свете солнца, и в ночи
Мог сердце Своё Тебе отдать
Под солнцем и бледною луной
Петь благость Твою ко мне, о Боже.

Я прошу Тебя, о Сын Марии
Именем любимого апостола,
Именем святых, что Тебе служат —
Защити меня в грядущей битве.

В час, когда уста навек умолкнут,
В час, когда навек закрою очи,
В час, когда дыханье прекратится —
Защити меня в грядущей битве.

В час, когда Судья на трон воссядет
И мои грехи на суд воздвигнет —
Будь моим щитом, о Сын Марии,
Светлый ангел, отвори ворота.

Жизнь да пребудет в речах моих,
Связны да будут слова мои,
Как спелые вишни — уста мои,
Доколе домой не вернусь из странствий.

Любовь, что людям Христос даровал
Да исполнит сердца, что в пути я встречу.
Любовь, что людям Христос даровал
Да исполнит меня при встрече со всяким.

В темных лесах, на полях широких,
На склонах холмов и долинах зеленых
Да пошлет мне помощь Мария Пречистая
И пастырь Христос мне щитом да будет.

Добрая Ирландская молитва 🙂

May those who love us, love us.
And for those who don’t love us,
may God turn their hearts.
And if He can not turn their hearts,may He turn their ankles,
so we may know them by their limping

Кому лень переводить (бла-бла-бла опускаю):

Господи, пусть нас возлюбят друзья и враги.
А если враги не захотят нас любить, то поломай им ноги, чтобы мы узнали их по хромоте.

Не знаю как вам, а мне понравилось.

вообще-то это старый ирландский тост —
Пусть те, кто любит нас, любит нас.
А кто не любит нас,
Пусть Бог вывернет их души так, чтобы они полюбили нас.
И если Бог не сможет вывернуть их души,
То пусть вывернет им лодыжки,
Чтобы мы смогли узнать их по хромоте.

Как-то на день Св.Патрика я их кучкой тут выкладывала — уж очень понравились

http://guns.allzip.org/topic/15/1666.html

А мне это напомнило одну близкую страну.

И понятие «контакт».

quote: Originally posted by Litr-Msk:
А мне это напомнило одну близкую страну.

ИРЛАНДСКИЕ ТОСТЫ

. Будь беден несчастиями, богат благословениями, медли заводить врагов, спеши заводить друзей, но бедным ли или богатым, медленным или быстрым, будь счастлив отныне и вечно!

. Пусть хорошие вести будут к тебе лицом, а плохие — спиной!

. Пусть дорога вытянется перед тобой, встречая тебя, пусть ветер всегда дует тебе в спину, пусть солнце тепло светит в лицо, пусть дождь мягко ляжет на твои поля, а пока мы с тобой не встретимся вновь, пусть Господь хранит тебя в своих десницах!

. Пусть эта крыша над нами никогда не провалится, а друзья, собравшиеся под ней, никогда не поссорятся!

. Пусть мир и достаток всегда первыми входят в твою дверь, а счастье пусть будет приведено в твой дом при свете Рождественской свечи!

. Пусть в Новом году твоя правая рука будет сильна!

. За тебя и твоих людей, за меня и моих людей, и если я или мои люди встретятся с тобой или с твоими людьми, то пускай ты и твои люди сделают для меня и моих то же, что и я и мои люди сделают тебе и твоим!

. Пусть у тебя будут тёплые слова в холодный вечер, светлая (полная) луна в тёмную ночь и дорога под горку всю дорогу до твоего дома!

. Пусть у детей твоих детей будут дети!

. За то, что бы у нас всегда была чистая рубаха, чистая совесть и гинея в кармане!

. Здоровья и счастья врагам твоих врагов!

. Здоровья тебе и процветания, тебе и твоему потомству, а кто не пьёт откровенно, пусть будет проклят на вечно!

. Ржаной хлеб насытит тебя, ячменный не причинит вреда, пшеной распалит(?) твою кровь, а овсянный укрепит твою руку!

. Пусть на сто лет твоей жизни будет только один год раскаиваний!

. За то, что бы я увидел тебя седым и расчёсывающим волосы своих детей (внуков)!

. Здоровья и долгой жизни тебе; женщину, которую ты сам выберешь; землю, за которую не надо платить ренту, и умереть в Ирландии!

Читайте так же: Молитва от зависти Своей к ближнему

. Пусть у тебя будет здоровье лосося, длинная жизнь, крепкое сердце и мокрые усы!

. Пусть твоя дорога в ад заростёт высокой травой!

. Пусть Господь хранит тебя в десницах своих, но никогда не сжимает их на твоём горле!

English2017

Английский для всех простым языком

Thanksgiving Poems

Be thankful

Будьте благодарны
Unknown

Be thankful for home
Be thankful for food
Be thankful for birds that fly.

Be thankful for sleep
Be thankful for flowers
Be thankful for clouds in the sky.

Be thankful for friends
Be thankful for rain
And the rainbows that follow close by.

Будьте благодарны за дом
Будьте благодарны за еду
Будьте благодарны за птиц, которые летают.

Будьте благодарны за сон
Будьте благодарны за цветы
Будьте благодарны за облака в небе.

Будьте благодарны за друзей
Будьте благодарны за дождь
И за радугу, после дождя.

HOLIDAY LETTERS

Буквы праздника Thanksgiving

Happy Thanksgiving

с Днем Благодарения

Happy Thanksgiving,
From Morning till night.
Hope whatever you do,
brings you joy and delight.

Hope family and friends
And those you hold dear
Make magical memories
You’ll cherish all year.

Счастливого дня благодарения,
С утра до вечера.
Надеюсь, что бы вы ни делали,
всё принесет вам радость и восторг.

Надежда семья и друзья
И те, кем вы дорожите
Создадут магические воспоминания
Которые вы будете нежно хранить весь год.

Thanks

Thanks for the bounty of the year
For the friends that we hold dear,
For the new blessings on the way,
Let’s be thankful all, today.

Спасибо за щедрость года
За друзей, которыми мы дорожим,
За новые благословения на нашем пути,
Давайте будем благодарны все, сегодня.

Old Irish Blessings this Thanksgiving

Старая Ирландская молитва в День Благодарения

May Love and Laughter light your days
and warm your heart and home.
May Good and Faithful friends be yours
wherever you may roam.

May Peace and Plenty bless your world
with joy that long endures.
May all life’s passing seasons
Bring the best to you and yours.

Пусть любовь и смех освещают ваши дни
и согревают ваше сердце и дом.
Пусть хорошие и верные друзья будут вашими
где бы вы ни скитались.

Пусть мир и благодать благословят ваш мир
радостью продолжающейся долго.
Пусть все периоды жизни
Принесут всё самое лучшее вам и вашим близким.

Five Little Turkeys

Пять маленьких индеек

Five little turkeys standing by door,
One waddled off, and then there were four.
Four little turkeys under a tree,
One waddled off, and then there were three.
Three little turkeys with nothing to do,
One waddled off, and then there were two.
Two little turkeys in the noonday sun,
One waddled off, and then there was one.
One little turkey better run away,
For soon will come Thanksgiving Day.

Пять маленьких индеек стояли у двери,
Одна ушла, и их стало четыре.
Четыре маленьких индейки теперь под деревом,
Одна ушла, и их стало три.
Три маленьких индейки, которым нечего было делать,
Одна ушла, и их стало две.
Две маленькие индейки под полуденным солнцем,
Одна ушла, и осталась одна.
Одной маленькой индейке лучше убежать,
Потому что, скоро наступит День благодарения.

Five Fat Turkeys

Пять маленьких толстых индюшек

Five fat turkeys are we.
We spent all night in a tree.
When the cook came around,
We were nowhere to be found
And that’s why we’re here you see!

Пять толстых индюшек — это мы.
Мы всю ночь провели на дереве.
Когда пришел повар,
Он нас нигде не смог найти
И именно поэтому вы нас здесь видите!

THANKSGIVING

День Благодарения
Jammie Harris Coleman

Thanksgiving should be every day
Instead of once a year.
Give thanks each day, give thanks each night,
To Christ who is so dear.

Give thanks each day, give thanks each night,
For all the Lord has done.
He’ll help us fight our battles
Until the victory’s won.

Give thanks unto the Savior,
His joyous praises sing;
In the ears of every Christian
Let the name of Jesus ring.

Give thanks to Him each morning,
Give thanks at noon and night.
Ask Him for daily blessings,
And stand up for the right.

Let each day be Thanksgiving,
For the blessings from above,
For guidance and protection
And His eternal love.

День благодарения должен быть каждый день
А не один раз в год.
Благодарите каждый день, благодарите каждую ночь,
Благодарите Христа, который так милостив.

Благодарите каждый день, благодарите каждую ночь,
Ибо все сделал Господь.
Он поможет нам бороться с нашими битвами
Пока победа не побеждена.

Видео удалено.

Видео (кликните для воспроизведения).

Благодарите Спасителя,
Воспевайте ему радостные похвалы;
В ушах каждого христианина
Имя Иисуса.

Каждый день благодарите Его,
Благодарите днем и ночюь.
Просите Его о ежедневных благословениях,
И боритесь за правду.

Пусть каждый день будет День благодарения,
Для благословений свыше,
Для руководства и защиты
И Его вечная любовь.

Thanksgiving

Thank-you, thank-you, thank-you
Let’s all say thank-you
We will all say thank-you
On this special day
Thank-you, thank-you, thank-you
Let’s all say thank-you
On Thanksgiving Day!

Many, many years ago
When pilgrims first arrived
Crops were small, this made it all
A challenge to survive
In honor of their hard work
They all gathered ‘round and dined
And gave their thanks at harvest time

We celebrate this holiday
With friends and family
And thank the Lord for all our gifts
This joyful jubilee
There’s turkey, stuffing, pumpkin pie
Enough for everyone
Let’s eat and drink and have some fun

Thank-you, thank-you, thank-you
Let’s all say thank-you
We will all say thank-you
On this special day
Thank-you, thank-you, thank-you
Let’s all say thank-you
On Thanksgiving Day!

Written by Wendy Wiseman

THANKSGIVING

When Halloween is gone
And the air turns cold
We’ll know Thanksgiving is on
Cheers spread as thank yous are told.

The dining rooms look so fine
And then the turkeys appear.
We are ready to dine
Thanksgiving is here !

But , I wonder , we have
So much more
With our friends and family
Whom we adore.

So let this joy stay
And let the positivity remain
Let’s make Thanksgiving last
For more than a day!

A THANKSGIVING DINNER

Take a turkey, stuff it fat,
Some of this and some of that.
Get some turnips, peel them well.
Cook a big squash in its shell.
Now potatoes, big and white,
Mash till they are soft and light.
Cranberries, so tart and sweet,
With the turkey we must eat.
Pickles-yes-and then, oh my!
For a dessert a pumpkin pie,
Golden brown and spicy sweet.
What a fine Thanksgiving treat!

Best Thanksgiving

Thanksgiving is here, so our minds have turned
To what time has taught us, to what we’ve learned:
We often focus all our thought
On shiny things we’ve shopped and bought.
We take our pleasure in material things,
Forgetting the pleasure that friendship brings.
If a lot of our stuff just vanished today,
We’d see the foundation of each happy day
Is special relationships, constant and true,
And that’s when our thoughts go directly to you.
We wish you a Thanksgiving you’ll never forget,
Full of love and joy—your best one yet!

Thanksgiving Day Is Near

I have a wonderful feeling
As I greet this time of year.
November days are here again,
And Thanksgiving Day is near.

Orange pumpkins make their way
Into our many market places.
We’ll bake many pumpkin pies
To be in our guests’ good graces.

Turkey farms are gearing up
For the biggest sale of the year.
Many families look forward
To seeing grandparents so dear.

As we all gather together
For a special Thanksgiving dinner,
Let’s thank God for salvation
He provides for each lost sinner.

Let us thank God for our bounty,
For so much food on the plate.
He is ever worthy to be praised
For His blessings are so great!

Thank You Lord

I thank you Lord for hearing me
When I get on my knees to pray
I thank you Lord every day for life
As I go from day to day.

I thank you Lord for your sacrifice
When you died on the cross for me
I once walked through life being blinded
But, because of you I now can see.

I thank you Lord for the miracles you send
Your love, forgiveness and grace
I thank you Lord for carrying me
When I could no longer set the pace.

I thank you Lord for lifting me
My spirit you lift so high
I thank you Lord when I’m feeling down
’cause you give me the will to try.

You gave me the path to eternal life
And, only you my Lord know when
The day I can thank you face to face
In Jesus name, Amen.

Thank You For Inviting Us

Thank you for inviting us
To your Thanksgiving dinner.
A day spent in your company
Is invariably a winner.

Thank you for the time you spent
Preparing all the food;
For making us feel welcome,
You have our gratitude!

We’re Thankful For…

We’re thankful for the basics:
food, clothing and comfortable shelter;
the rest is a bountiful bonus.
We’re thankful for work, play,
and the treasured people
who make these experiences
richer and more meaningful.
We’re most thankful
for family and friends,
especially the dear friends
who are reading this card!

Thanksgiving Delights

On Thanksgiving Day we’re thankful for
Our blessings all year through,
For family we dearly love,
For good friends, old and new.

For sun to light and warm our days,
For stars that glow at night,
For trees of green and skies of blue,
And puffy clouds of white.

We’re grateful for our eyes that see
The beauty all around,
For arms to hug, and legs to walk,
And ears to hear each sound.

The list of all we’re grateful for
Would fill a great big book;
Our thankful hearts find new delights
Everywhere we look!

Count your

Count your blessings instead of your crosses;
Count your gains instead of your losses.
Count your joys instead of your woes;
Count your friends instead of your foes.
Count your smiles instead of your tears;
Count your courage instead of your fears.
Count your full years instead of your lean;
Count your kind deeds instead of your mean.
Count your health instead of your wealth;
Count on God instead of yourself.

Thankful

No ghosts or goblins and trick-or-treats,
No candy or flowers for your sweets.
No gifts to buy or presents to give,
Just be THANKFUL for the life that you live.

Are You Thankful?

I’m not thankful for anything
And never will I proclaim that:
«I am thankful for every moment.»
Because really
Who cares about family and friends?
How can someone say
Thanksgiving actually means something?
I have always believed that
No one cares about your gratitude
Because it’s so untrue that
Everyone has a reason to be grateful.
Did you know that
Even the most impoverished have a reason to be thankful?
There has to be something because
We all gather to be happy.
That is wrong.
Gathering together in celebration just takes up space.
It’s cynical to think
People don’t deserve to be thanked.
Time doesn’t need to be taken to appreciate everyone and
There is no way to say that.
I will always say
I’m not thankful for anything.
Joey F. Gibbs

Thanksgiving In The USA

Near the end of November in the USA
Is our national Thanksgiving Day.
We close stores, schools, and banks
And give to God our special thanks.

It is a time for us to celebrate
From coast to coast and state to state.
We think of when the Pilgrims came
To these shores in freedom’s name.

The first Thanksgiving was long ago.
This bit of history we all know.
A time for thanking their God above
Was set aside to show their love.

When blessings came, they had a feast.
They were not sorry in the least
For coming to this vast, barren land.
For freedom to worship, they did stand.

From that first Thanksgiving Day
Until the present one we can say,
«Thank you, God, for blessings great!
You are the reason we celebrate!»

Песенка 5 маленьких индюшек 5 little turkeys

Sources:
familyfriendpoems.com
poemsource.com

Язык сломаете: 10 фраз на ирландском, которые вы не повторите с первого раза

В пятницу – День святого Патрика. Неплохо бы отыскать в шкафу зеленый свитер и разучить пару слов на ирландском. Включайте звук и попробуйте повторять за этими симпатичными ирландцами. А заодно попытайтесь угадать, о чем они вообще.

Ирландский гэльский (так он правильно называется) – старый и сложный кельтский язык. Некоторые пессимисты считают, что сейчас на нем каждый день говорят всего 65 000 человек на планете. Зато как говорят!

Cén chaoi a bhfuil tú?

А. «Как поживаете?»
B. «Как вас зовут?»
C. «Сколько вам лет?»

Да. А еще один способ спросить, как дела, – Сonas atá tú?

Нет. Девушка интересуется, как вы поживаете.

Cén t-am atá sé?

А. «Который час?»
B. «Какой сейчас год?»
C. «Как пройти к Национальной библиотеке?»

Именно. Вы ведь сможете ответить по-ирландски?

Всё проще: который час.

Lig do scíth!

А. «Всё отлично!»
B. «Расслабься!»
C. «Соберись, тряпка!»

Точно. И правда, расслабляет.

Glaoigh orm nuair a gheobhaidh tu an deis.

А. «Приезжайте к нам в Ирландию, ждем».
B. «Позвоните мне, когда будет возможность».
C. «Не звоните мне больше. И не приезжайте в Ирландию».

Точно. Номер не забудьте спросить.

Не совсем: просила позвонить.

Tá suim mhór agam sa pheil.

А. «Я очень интересуюсь теннисом».
B. «Я очень интересуюсь футболом».
C. «Я очень интересуюсь “Игрой престолов”».

Верно. Ну, может и сериалами немножко.

Cad ba mhaith leat a ól?

А. «Что будете пить?»
B. «Что будем петь?»
C. «Пойдем в другой бар?»

Точно, это про напитки.

Не угадали, это про напитки.

Tá mé i mo chónaí i m’aonar.

А. «У меня есть парень».
B. «У меня есть кот».
C. «Я живу одна».

Верно. Одна, совсем одна.

Нет, совсем одна живет.

An bhfuil tú saor san oíche amárach?

А. «Вы свободны завтра вечером?»
B. «Что вы делаете сегодня вечером?»
C. «Мелочи не найдется?»

Угадали. Или знали.

Go n-éirí an t-ádh leat.

А. «Счастья вам!»
B. «Денег побольше!»
C. «Удачи!»

Да, это пожелание удачи.

Не совсем: это пожелание удачи.

Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo! (Подсказка: это тост).

А. «Здоровья мужчинам, и пусть женщины живут вечно!»
B. «Пусть петли нашей дружбы никогда не заржавеют!»
C. «Пусть доктор не заработает на тебе ни фунта».

Да! Но если так слишком сложно, просто говорите – Sláinte! С Днем святого Патрика!

Такой тост у ирландцев тоже есть, но это не он. Если так слишком сложно, просто говорите – Sláinte! С Днем святого Патрика!

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Видео: Frása an Lae.

Молитвы св. Бригитты Шведской

У св. Бригитты было желание узнать, сколько ударов получил Господь во время Своих Крестных Страстей. И однажды Христос явился ей и открыл: «Мое Тело получило 5480 ударов. Если ты хочешь почтить их богоугодной практикой, читай по пятнадцать раз «Отче наш» и «Радуйся Мария» вместе с молитвами, которым Я тебя научил, на протяжении всего года, и таким образом ты почтишь каждую Мою рану». Потом Господь прибавил Свои обетования читающим эти молитвы в течение года:

Иисусе Христе, вечное наслаждение всех любящих Тебя, наивысшая радость и чаяние, истинное спасение и надежда всех грешных. Ты, Господи, безмерно сострадающий и желающих спасения людям, вочеловечился в урочный час. Вспомни, Иисусе, все, что Ты претерпел от начала и особенно во время святых Твоих Страданий по предопределению и воле Всевышнего.
Вспомни, Владыко, как на Тайной Вечере с учениками, омыв им ноги, Ты дал Свое Пречистое Тело и драгоценную Кровь, и, даруя утешение со свойственной Тебе добротою, предсказал близкую Свою смерть.
Вспомни тоску и ужас, которые Ты испытал в угнетенной душе, признавшись среди избранных «Скорбит душа Моя смертельно». Вспомни все страдания, тревогу и боль, которые перенес Ты перед Распятием на Гефсиманском молении, когда предал Тебя Твой ученик Иуда, и наложили на Тебя руки по ложному свидетельству, и неправедно осудили Тебя три судии накануне праздника Пасхи.
Вспомни, как Тебя бичевали, как обнажили и одели, насмехаясь, в багряницу, и возложили терновый венец, и дали в руки трость, и закрывали Тебе глаза, и заушали, и плевали.
Ради памяти об этих унижениях и страданиях, которые Ты понес прежде Крестных Мучений /да святится Имя Твое!/, даруй мне перед смертью придти в истинное смирение и с искренним раскаянием получить прощение грехов. Аминь.

Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое, будь прославлен, и смилуйся надо мною.

Иисусе Христе, истинная свобода ангелов, Рай истинного счастья, вспомни перенесенные унижения и печаль, когда враги окружили Тебя, словно бешенные львы, глумясь и заушая, нанося раны тысячами ударов и принуждая страдать. Ради этих пыток и унижений умоляю Тебя, Божественный Спаситель, избавь меня от козней вражеских, видимых и невидимых, и, умножая Твое благословенное попечение, веди путем совершенствования к вечному спасению. Аминь.

Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое..

Иисусе, Творец неба и земли, Ты, необъятный, проницаешь все и соединяешь Своим могуществом. Вспомни те горькие страдания, когда палачи привязали Твои святые руки и ноги ко Кресту и пробили их насквозь тупыми грубыми гвоздями; когда, растягивая Тебя на Кресте с неслыханной злобой, не удовлетворились Твоими страданиями и унижали Тебя оскорбительными словами, изливая свою ненависть, и увеличивали Твои раны дополнительными пытками.
Ради безмерного страдания, которое Ты перенес во время Распятия, даруй мне святой страх Твой и истинную любовь. Аминь.
Отче наш…
Радуйся Мария…
Иисусе, Милосердие мое..
Четвертая молитва

Иисусе, Врачеватель Небесный, вознесенный на Кресте, чтобы излечить наши язвы Своими ранами, вспомни о разбитых и сокрушенных членах Твоих, ибо каждый из них пострадал, и нет неизраненного места на Теле Твоем. И в таком уничижении, забывая Свои страдания, Ты не переставал молиться к Отцу Небесному за Своих врагов: «Отче, отпусти им, ибо не ведают, что творят».
Ради безграничного милосердия и в память тех страданий, чтобы памятование о Твоих горьких мучениях привело нас к совершенному смирению и принесло прощение всех тяжких грехов наших. Аминь.